柳梢青

1. 红药：红色的芍药花。

2. 翻阶：在阶前翻动摇曳，语本谢朓红药当阶翻之句。

3. 天香国艳：极言花香色之盛，本用以称牡丹，此泛指名花。

4. 解语：会说话，善解人意，用唐玄宗称杨贵妃为解语花事。

5. 粉黛：妇女的化妆品，借指美女。

6. 十二金钗：形容姬侍众多，本于白居易诗。

7. 青鞋：青布鞋，指闲居游赏的装束。

8. 宿粉偷香：蜂蝶夜宿花间、窃取花香。

红芍药在阶前翻动摇曳。

天香国色，辉映着楼台。

它善解人意的模样，就像三千粉黛、十二金钗。

青布鞋踏遍了苍苔。

趁着舞蝶游蜂来来去去。

夜宿花间偷取香气，也该比不上年少时的那份情怀。

「红药翻阶」四字起得极熟而极当。红药即红芍药，谢朓「红药当阶翻」之句久为诗家所习，此处径用其语，一开篇便把花放在阶前，有庭院、有风、有翻动的姿态，不必再费笔墨去写如何盛开。「天香国艳，辉映楼台」进一步把花抬到极高处，香气与颜色同时照上楼台，一丛之花遂压过一院之宇。

「解语浑如，三千粉黛，十二金钗」以人比花。解语本指善解人意的美人，用唐玄宗称杨贵妃为解语花的故事；三千粉黛是妆饰之众，十二金钗是首饰之盛，一以人言，一以物言，错落之间，花丛便如列屋而居的后宫。花不能言而曰解语，已是把花当作人来看了。

下片忽然换境。「青鞋踏破苍苔」写游赏者的脚步，青鞋是闲人装束，踏破苍苔见其来之频、寻之遍。「趁舞蝶、游蜂去来」再以蜂蝶的往来写花间热闹，人的脚步与蜂蝶的翅膀同在此中，一时分不清谁在赏谁。结拍「宿粉偷香，也应难似，年少情怀」翻出正意：蜂蝶宿花偷香，固然得其亲近，却终究比不得少年人看花时那一点无用的痴心。咏花至此，花已退为背景，所惜者是自己不再年少。全篇由阶前一花写到楼台，由楼台写到青鞋蜂蝶，收于情怀二字，层次分明而不着大力。

杨冠卿，宋代诗人或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志，语言清健流畅，体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。