西江月
宋代 王炎
蔌蔌落红都尽,依然见此清姝。
水沈为骨玉为肤。
留得春光少住。
鸳帐巧藏翠幔,燕钗斜亸纤枝。
休将往事更寻思。
且为浓香一醉。
注释
1. 蔌蔌:花落纷纷的样子,亦用以状其声。
2. 清姝:清丽美好,此指花。
3. 水沈:沉香,香木名。
4. 鸳帐:绣有鸳鸯的帐子。
5. 翠幔:翠色的帷幕。
6. 燕钗:燕形的钗,此喻斜垂的花枝。
7. 亸:下垂。
8. 寻思:思索,回想。
译文
纷纷落花都已凋尽,依然看见这清丽的身影。
它以沉香为骨,以白玉为肤。
把春光留住了片刻。
鸳鸯帐中巧妙地藏着翠色帷幔,燕形钗斜垂在纤柔的枝上。
不要再把往事反复思量。
且为这一阵浓香醉一场。
赏析
暮春众芳凋尽,此词却从「尽」处起笔。「蔌蔌落红都尽」以「蔌蔌」状落花之声与纷纭之貌,声在耳而色在目,一春的繁华先被这一句收拾干净;紧接着「依然见此清姝」,转折全在「依然」二字,众芳已歇而此花独存,清丽之姿遂因前面的空场而格外分明。
「水沈为骨玉为肤」是全篇写物的骨干。沉香为骨,取其气之清远;白玉为肤,取其质之莹润。香气本无形,却说是骨,色泽本在外,却说是肤,一句之内把嗅觉与视觉都化作可以触摸的肌理。「留得春光少住」更不夸花色,只说它能叫春光多停一刻,所咏之物的身分便由美升为可珍。
下片转入陈设。「鸳帐巧藏翠幔,燕钗斜亸纤枝」写花在帐幔之间,被重重帘幕护住,枝影斜垂如燕钗欲坠,一藏一亸,皆从人情上看花,非复纯粹的刻画。结拍「休将往事更寻思,且为浓香一醉」忽然由物及人,前面蓄下的惜春之意至此找到出口:留不住的是春光,留得住的是眼前一盏酒。全篇不点花名,观水沈、浓香诸语,疑是暮春香盛之花,芍药、酴醿之属,传本无题,难以指实。
作者简介
王炎,字晦叔,号双溪,南宋文学家。其诗词多写山水、仕宦、酬唱和人生感怀,语言平实清健,著有《双溪类稿》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。