清平乐

1. 呢喃：燕鸣声，细碎如语。

2. 从他：任随他，由他去。

3. 红雨：喻落花，取其飘落如雨。

4. 袖手：把手拢在袖中，形容闲适不预外事。

5. 优游：悠闲自得。

6. 闲愁：无端而生的愁。

7. 麦黄椹紫：麦熟桑椹紫，指初夏时节；椹，桑树的果实。

8. 新秋：初秋。

燕子呢喃地叫着。

像一同诉说春天归去。

春去就由它去，留不住。

枝头的红花已落尽如雨。

老翁袖着手，悠闲自在。

无端的愁到不了眉头。

过了麦黄椹紫的时节，归期就在新秋。

这首写暮春闲居，通篇语气放得很平。起两句「呢喃燕语。共诉春归去」把燕子的呢喃听成人语，春归本是无人可诉之事，着一「共」字，独居者便有了同伴，虽是假想，却也解去几分孤寂，起笔轻而不薄。

「春去从他留不住。落尽枝头红雨」两句一任一去，「从他」是任它，与寻常伤春词的挽留相反；红雨代落花，色仍艳而事已尽，用艳色写衰败，比直说残红更有余味。上片四句都不出惜春的常套，而态度不黏不滞，句句留有余地。

下片「老翁袖手优游。闲愁不到眉头」自道身份与心境，袖手不是无为，是不争，闲愁不到眉头，是因为愁已被安顿到别处，说「不到」反见其曾经到过。「过了麦黄椹紫，归期只在新秋」以物候计日，麦黄椹紫是初夏，新秋是初秋，把一段等待放在两个物候之间，说得轻描淡写，反见其心中有数。王炎写林泉闲居之作多这般疏淡，此首尤以结句的从容见长。「袖手」二字尤可玩味，非不能为，是不欲为，与上片「从他」二字正是同一副心肠。

王炎，字晦叔，号双溪，南宋文学家。其诗词多写山水、仕宦、酬唱和人生感怀，语言平实清健，著有《双溪类稿》。