杏花天
宋代 赵长卿
乍凉淅淅风生幕。
人独在、朱栏翠阁。
吹箫信杳炉香薄。
眉上新愁又觉。
从前事、拟将拼却。
梦不断、花梢柳萼。
一杯睡起谁同酌。
斜日阴阴转角。
注释
1. 淅淅:形容风声细密。
2. 吹箫:用萧史弄玉吹箫引凤事,喻情爱或情人之音信。
3. 信杳:音信渺茫。
4. 炉香薄:炉中香将燃尽,香气转淡。
5. 拼却:豁出去,舍弃不顾。
6. 花梢柳萼:花枝与柳芽,指昔日同游的春景。
7. 阴阴:幽暗不明貌。
8. 转角:转过屋檐的转角,指日影西移。
译文
忽然转凉,淅淅的风从帘幕间生出。
人独自在红栏翠阁之中。
吹箫的人音信渺茫,炉里的香也薄了。
眉上又觉出新的愁来。
从前的事,打算就此丢开。
梦却断不了,仍是花梢柳萼的旧景。
睡起后一杯酒,有谁同饮。
斜日暗暗地转过檐角。
赏析
起句「乍凉淅淅风生幕」以声起,风从帘幕间生出,凉意随之而来,「乍」字说明节候刚转,人尚未及预备。次句「人独在、朱栏翠阁」,楼阁愈华,独字愈冷,环境的富丽与处境的孤单并不相称,这种不相称正是全篇的底色,也为下文的种种消减埋下伏笔。
上片后半「吹箫信杳炉香薄」用两个渐消之物写音信断绝,箫声已杳,炉香将薄,一是听觉的空,一是视觉的淡,同向衰减,不作一句直语。「眉上新愁又觉」把无形的愁落在眉上,是由内而外的写法,愁先成于中,后才被自己觉出,可见其积而未发。
下片「从前事、拟将拼却」是决绝语,打算把旧事一概舍去;「梦不断、花梢柳萼」随即反跌,白日能决绝,夜梦却不能自主,花梢柳萼的旧境仍在梦里重现。一拼一断,把理智与情思的拉扯写足。结拍「一杯睡起谁同酌。斜日阴阴转角」不再言情,只写睡起独酌、日影转过檐角,时间在无声中移走,怨意藏在「谁同酌」三字与「阴阴」二字的黯淡里。全词不设典故,纯以节候、器物、光影推进。
作者简介
赵长卿,号仙源居士,南宋词人。其词多写离情别绪、羁旅感怀和闲适生活,语言清婉流丽,情感细腻,在宋代词人中存词数量较多。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。