霜天晓角
宋代 赵长卿
香来不歇。
谁把南枝折。
的砾疏花初破,都因是、夜来雪。
清绝。
十分绝。
孤标难细说。
独立野塘清浅,谁作伴、空夜月。
注释
1. 的砾:鲜明、点滴分明的样子。
2. 南枝:向南的枝条,诗词中多指梅枝。
3. 孤标:孤高的风标、品格。
4. 清绝:清雅到极处。
5. 野塘清浅:化用林逋「疏影横斜水清浅」咏梅句。
译文
香气飘来不肯停歇。
是谁把朝南的梅枝折下。
点点疏花刚刚绽破,都只因为、昨夜一场雪。
清到极处。
真是十分清绝。
那孤高的风标难以细说。
独自立在野塘清浅的水边,谁来作伴、只有空中的夜月。
赏析
「香来不歇」先写嗅觉,不写形,梅还没有露面而香已先到;「谁把南枝折」紧接一问,把折梅人的动作带出来,也把这一缕香的来处交代清楚。「的砾疏花初破」才正面写花,「的砾」状其明洁点滴,「疏」字见早梅开得不多;「都因是、夜来雪」把花期归功于一夜之雪,因果倒装,语气轻快,也暗暗点住题面「晓」字。三句之内由香到枝到花到雪,次序井然。
过片「清绝。十分绝。」两句三字短句重叠,是这套词牌的促节处,作者用同字反复把赞叹推到顶,随即以「孤标难细说」一句收住,不肯再铺陈。这种推到极处就停的写法,比连篇形容更见分寸,也免了咏物词最常见的堆砌之病。
结拍「独立野塘清浅,谁作伴、空夜月」把梅从庭院移到野塘,以「独立」写其孤,以「空夜月」写其伴只有月。林逋「疏影横斜水清浅」的旧境在此被改成无人处的自守,咏梅而寄怀,落点全在「谁作伴」三字。孤高之中带一点寂寞,与上片「不歇」的香气相照,一热闹一清冷,正是这首小令的层次。
作者简介
赵长卿,号仙源居士,南宋词人。其词多写离情别绪、羁旅感怀和闲适生活,语言清婉流丽,情感细腻,在宋代词人中存词数量较多。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。