临江仙
宋代 赵长卿
春事犹馀十日,吴蚕早已三眠。
多情忍对落花前。
酴醿飘暖雪,荷叶媚晴天。
香淡无心浸酒,绿浮可意邀船。
时光堪恨也堪怜。
单衣三月暮,歌扇一番圆。
注释
1. 春事:春天的景物与农事。
2. 吴蚕:吴地所养之蚕,江南蚕事早于他处。
3. 三眠:蚕初生至成茧须蜕皮数次,三眠时蚕已将老,将近吐丝。
4. 忍:怎忍、岂忍。
5. 酴醿:花名,蔷薇科,暮春开花,色白如雪。
6. 可意:合意、可人心意。
7. 绿浮:指新荷浮于水面。
8. 歌扇:歌者所用之扇,亦代指歌舞宴游。
译文
春天的光景只剩下十天,吴地的蚕早已三眠。
多情之人怎忍面对落花。
酴醿飘落如暖雪,荷叶在晴天下妩媚。
花香清淡,淡到无心拿来浸酒,新绿浮水正好邀船。
时光令人恼恨也令人爱怜。
三月暮春穿上单衣,歌扇又圆了一回。
赏析
起两句以两组数目对举。「春事犹馀十日」是倒数,日子所剩无几;「吴蚕早已三眠」是进程,蚕已将老。一减一增,把暮春的紧迫感写足。蚕三眠则吐丝在即,春十日则花事将阑,物候与人事同时逼到尽头,故有「多情忍对落花前」之句,「忍对」是反问,越是多情,越不忍看。
上片结以「酴醿飘暖雪,荷叶媚晴天」。酴醿是殿春之花,开时如雪,故曰「暖雪」;荷叶初浮,向日而媚。一白一绿,一飘一媚,把将尽之春写得仍有余妍,不使全篇坠入衰飒。下片转入人事,「香淡无心浸酒,绿浮可意邀船」,花香清淡淡到无心拿来浸酒,新绿浮水正好可以邀船,两句皆用「无心」「可意」这类虚字斡旋,是闲适中带懒散的笔调。
「时光堪恨也堪怜」一句总收上意,恨其速去,怜其尚有可观,两意并陈而不偏执,比一味惜春更近人情。结句「单衣三月暮,歌扇一番圆」以衣着与器物点时节,单衣初试是身体的感觉,歌扇新圆是宴游的标记,不写情而情在器中。此词上下片起处皆用对句,结处皆用景语,中间以「多情」「堪恨」两处抒情句作筋节,格局匀整而气脉不滞,可见赵长卿小令的组织功夫。
作者简介
赵长卿,号仙源居士,南宋词人。其词多写离情别绪、羁旅感怀和闲适生活,语言清婉流丽,情感细腻,在宋代词人中存词数量较多。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。