江神子・江城子
宋代 赵长卿
年年长见傲寒林。
压群英。
有馀清。
曾被芳心,红日恼诗情。
玉质暗香无限意,偏婉娩,尽轻盈。
今年潇洒照歧亭。
更芳馨。
也峥嵘。
无奈多情,终是惜飘零。
谁与东君收拾取,怕风雨,挫瑶琼。
注释
1. 江神子:词牌名,即《江城子》,又名《水晶帘》等。
2. 群英:百花。
3. 馀清:未尽之清韵。
4. 芳心:指梅蕊,一说指赏花者之心。
5. 婉娩:柔顺美好貌。
6. 歧亭:岔路旁的长亭,古人送别之处。
7. 峥嵘:高峻特出,此谓梅枝挺拔、气格不凡。
8. 东君:司春之神。
9. 收拾取:收拾、护持;取为语助词。
10. 瑶琼:美玉,此喻梅花。
译文
年年总见它在寒林中傲然挺立。
压过群芳。
自有一段不尽的清韵。
曾被它那一点芳心,借红日撩动诗情。
玉一般的质地、暗暗的幽香含意无穷,偏又柔顺美好,极尽轻盈。
今年它潇洒地照影在岔路长亭边。
更加芬芳。
也自挺拔不凡。
无奈多情之人,终究惋惜它的飘零。
谁能替东君护持它,只怕风雨摧折了这瑶玉般的花。
赏析
这首咏梅词以今昔两番相见为骨架。上片开头三句短促相接,「年年长见傲寒林」写梅之久,着一「傲」字立骨;「压群英」写其高于众芳;「有馀清」写其香外尚有余韵。三句字句由长而短,节节推进,如以指叩木,声短而力足,梅之格调在尚未写及花容时已先立定。
「曾被芳心,红日恼诗情」转入人事。芳心既可指梅蕊,也可指赏梅人的心,红日催花、花撩诗兴,物我两面皆通。「玉质暗香无限意,偏婉娩,尽轻盈」则以柔笔写梅:玉质写其洁,暗香写其幽,婉娩轻盈写其态,与前面「傲」「压」的刚气互为表里,一刚一柔,梅之全貌乃出。
下片「今年潇洒照歧亭」把地点移到路旁长亭,一树照水,境界由林中转为客路,身世之感随之而来。「更芳馨。也峥嵘」仍旧称美,而「无奈多情,终是惜飘零」已露惆怅。结句「谁与东君收拾取,怕风雨,挫瑶琼」向司春之神发问,请其护持,惜花之心与自惜之情并作一处,语气恳切而不叫嚣,是宋人咏物词中较为沉著的一路。
作者简介
赵长卿,号仙源居士,南宋词人。其词多写离情别绪、羁旅感怀和闲适生活,语言清婉流丽,情感细腻,在宋代词人中存词数量较多。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。