鹧鸪天

宋代

记得追游故老家。

红莲幕府在长沙。

放船桥口秋随月,走马春园夜踏花。

思往昔,谩咨磋。

几番魂梦转天涯。

葵轩老子今何在,岳麓风雩噪暮鸦。

注释

1. 红莲幕府:美称幕府;《南史》载王俭以庾杲之为长史,时人比之入莲幕。

2. 咨磋:即咨嗟,叹息。

3. 葵轩老子:疑为旧游中某人之号,其人姓字不详。

4. 岳麓:岳麓山,在潭州,今湖南长沙。

5. 风雩:用《论语》「风乎舞雩」语,指春日临风之乐。

6. 桥口:疑指长沙湘江边某处地名,未详。

7. 踏花:马蹄踏过落花。

译文

记得当年在故旧家中追陪游赏。

那红莲幕府就设在长沙。

秋夜在桥口放船,月色随人而行;春夜在园中走马,踏着落花。

回想往昔,空自叹息。

多少回魂梦又转回天涯。

葵轩老先生如今在哪里,岳麓山下舞雩的地方,只有暮鸦喧噪。

赏析

这是一首追怀旧游之作,起手「记得」二字直贯全篇,所记之地在长沙。「红莲幕府在长沙」一句点明身份与地点,红莲幕用王俭莲幕事,谓入于佳幕府为客;不言何官何职,只说幕府,分寸恰好,也见出所怀者是幕中同游之人。

上片三四句是一联工整的对仗:「放船桥口秋随月,走马春园夜踏花。」秋夜放船,月色随人;春夜走马,蹄下踏花。一秋一春,一舟一马,把一年之中的游赏压缩成两组画面,字面富丽而句法流转,是吕词中少见的俊快之笔。两句皆以动作为主,不写人而人在其中。

过片「思往昔,谩咨磋」只用六字一转,咨磋即咨嗟,叹息而无所用,往昔之乐遂成今日之痛。「几番魂梦转天涯」写梦中重到,梦醒仍在天涯,一个转字见往复不已。结拍「葵轩老子今何在,岳麓风雩噪暮鸦」以问句落笔,葵轩当是旧游中一人之号,其人已不可问;岳麓山下,风雩之地只剩暮鸦喧噪。风雩用《论语》「风乎舞雩」语,本是沂水春风之乐,此处配以噪暮鸦三字,旧日同游之乐与眼前荒寒一对照,怀人之意不待言而自深。

作者简介

吕胜己,字季克,号渭川居士,南宋词人。其词多写山水、田园、节序和闲适生活,语言自然清朗,具有较浓的隐逸情趣。

春夏秋月花宋词
更多 吕胜己 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

蝶恋花宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

思乡咏物中秋山水写景田园登高羁旅爱情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句春天古诗秋天古诗咏花诗词思乡名句中秋诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句春天诗句思乡诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。