南乡子

1. 和气：温和之气，指岁末将春的暖意。

2. 塞地：边塞之地。

3. 华颠：白头，颠指头顶。

4. 椒盘：旧俗元日以盘盛椒，饮酒时取椒置酒中，见《荆楚岁时记》。

5. 白玉船：玉制的酒船，指酒杯。

6. 柏酒：以柏叶浸制的酒，元日饮之以辟邪。

温和的春气酝酿出春天的妍丽。

把这股寒气送归塞外之地的天空。

岁月轻快地过去，人已经老了，满头白发。

心里发怯，长夜漫漫，自己睡不着。

节令的物色映着盛椒的盘子。

柏酒的香气浮在白玉酒杯上。

捧着酒杯劝大家互相祝愿，说什么呢。

只愿今年能胜过去年。

这首《南乡子》写除夕守岁。起句「和气作春妍」先把节候的暖意捧出来，用一「妍」字写春，不写梅柳而写气的和，是词家炼字处。次句「以作寒归塞地天」语意颇费解，字面似谓把寒气驱回塞外，与上句相承；然句法生硬，疑有脱误，此处只据可辨的字面作解。

「岁月翩翩人老矣，华颠」由节候折入身世。一「翩翩」写岁月轻疾，正与「老」字相击；「华颠」二字自作注脚，白发已生，故守岁之夜「胆冷更长自不眠」，长夜难遣，心里先怯了新年。上片由景入情，收在无眠，是除夕词常有的写法，而「胆冷」二字下得重，不是泛泛说愁，其中或有畏老、畏寒、畏世事之意，词中未明言，读者自可体会。

下片转回眼前节物：「节物映椒盘」写盘中椒色映着灯，「柏酒香浮白玉船」写柏叶酒浮在白玉杯里。椒盘、柏酒皆元日旧俗，一「映」一「浮」，色与香都活了，除夕的案头由此有了温度。结拍「捧劝大家相祝愿，何言。但愿今年胜去年」把一家人的祝语原样搬进词里，「何言」二字一顿，多少话都咽下，只剩一句最朴素的「今年胜去年」。语淡而情真，是全篇的落脚处，也见出李处全词善于以家常语收束的特点。

李处全，宋代文学家或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志，语言多清健流畅，体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。