好事近
宋代 张孝祥
万瓦雪花浮,应是化工融结。
仍看牡丹初绽,有层层千叶。
镂冰剪水更鲜明,说道真奇绝。
来报主人佳兆,庆我公还阕。
注释
1. 化工:造化之工,指天工。
2. 千叶:花瓣重叠层积,此以千叶牡丹状雪花的层叠。
3. 镂冰剪水:形容雪花如雕冰剪水而成,宋人咏雪习语。
4. 还阕:当作「还阙」,谓还朝复职。
5. 佳兆:吉祥的征兆。
译文
万瓦之上雪花浮起,应是天工融结而成。
更看那牡丹初绽,有层层叠叠的千叶。
像雕冰剪水而成,更加鲜明,都说真是奇绝。
来报主人吉祥的征兆,庆贺我公还朝。
赏析
雪落在瓦上,远望如浮,这一首《好事近》便从这层积雪写起,咏雪而兼贺人还朝,是题旨复合的小令。起句「万瓦雪花浮」从高处落笔,一个「浮」字写出雪层的轻与厚;「应是化工融结」把造物者请出来作解释,语气似推想,实为赞叹,为下文的「奇绝」先留地步。
「仍看牡丹初绽,有层层千叶」是全词的巧思所在。雪片聚于枝头,形似千叶牡丹初开,咏雪而借牡丹为喻,一冷一暖、一素一艳,物象错位而神情相合。宋人咏雪多有剪水、镂冰之语,此词顺手拈来,「镂冰剪水更鲜明」六字把雪花的透与薄写到极处,「说道真奇绝」则以众人之口作证,免去自夸之嫌。
结二句忽然转出人事。「来报主人佳兆,庆我公还阕」,「还阕」当作「还阙」,谓还朝复职,雪为瑞应,故曰报佳兆。咏物词最忌粘皮带骨,此篇前半纯然写雪,末句才点出贺意,题旨虽合,尚不至喧宾夺主,四句短调而层次分明。
作者简介
张孝祥(1132年—1170年),字安国,别号于湖居士,历阳乌江(今安徽和县乌江镇)人,卜居明州鄞县(今浙江宁波)。南宋著名词人,书法家。唐代诗人张籍的七世孙。张孝祥善诗文,尤工于词,其风格宏伟豪放,为“豪放派”代表作家之一。有《于湖居士文集》《于湖词》等传世。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。