清平乐

1. 嚼蕊：含嚼花蕊，形容梅的吐香。

2. 玉冻：形容梅花瓣白如冻玉。

3. 羞杀：使对方羞愧至极。

4. 夭桃秾李：语出《诗经·桃夭》与「何彼秾矣」，指艳丽盛开的桃李。

5. 见说：听说。

6. 驿程：驿路上的行程。

7. 戍角：边防驻军所吹的号角。

8. 声乾：声音干涩将尽。

吐着香气，含着花蕊。

独自立在东风之中。

花瓣如冻玉，姿态如云般娇柔，天色如水。

羞得那艳丽的桃花李花无地自容。

如今听说已倚在栏杆边。

禁受不住月色的清冷与霜气的寒。

垅上驿路行人已远，楼头戍角的声音干涩将断。

这首词咏梅而带边塞之气。上片四句不点「梅」字，全用形容：「吹香嚼蕊」写梅的吐纳，「独立东风里」写其孤标，一个「独」字定下全篇的调子；「玉冻云娇天似水」以玉形容花瓣的冻白，以云形容其柔，以水形容天色，三样物事叠在一句之内，清寒逼人而笔致不粘。

「羞杀夭桃秾李」翻进一层，不说梅如何胜，只说桃李见之而羞愧，比较之意藏在对面，气力便足。上片写盛时，下片写衰落：「如今见说阑干。不禁月冷霜寒」，听说如今已倚在栏杆边上，禁受不住月冷霜寒。花到极盛处便已伏下凋零，词人用「见说」二字轻轻带过，不作痛语，感旧之意却已透出。

结二句「垅上驿程人远，楼头戍角声乾」把梅放到更辽阔的背景里。垅上驿路，行人已远；楼头戍角，声音干涩欲断。「乾」字写声而不写其哀，哀自见。咏物之词至此已全是羁旅与边关的况味，梅只是一个引子，真正的主角是那个立在楼头听角声的人。

张孝祥（1132年—1170年），字安国，别号于湖居士，历阳乌江（今安徽和县乌江镇）人，卜居明州鄞县（今浙江宁波）。南宋著名词人，书法家。唐代诗人张籍的七世孙。张孝祥善诗文，尤工于词，其风格宏伟豪放，为“豪放派”代表作家之一。有《于湖居士文集》《于湖词》等传世。