减字木兰花
宋代 张孝祥
春如有意。
未接年华春已至。
春事还新。
多得年时五日春。
春郊便绿。
只向腊前春已足。
屈指元宵。
正是新春二十朝。
注释
1. 年华:年岁,此指新年。
2. 五日春:指今年立春较常年提早,多出约五日春光。
3. 腊:腊月,农历十二月。
4. 二十朝:二十日,朝读作zhāo。
5. 元宵:正月十五上元节。
译文
春天像是怀有深意。
还没到新年,春天就已到来。
春日的景物仍然新鲜。
比往年多得了五日的春光。
城郊的春色随即转绿。
才到腊月之前,春意已经十足。
屈指计算元宵佳节。
正好是新春的第二十天。
赏析
这一首专在「早」字上做文章。首句「春如有意」以拟人发端,不说春来,先说春似有意,接着「未接年华春已至」点破,新年尚未交接,春气已先到了。节候跑在历书前头,正是全篇的生发处。
中间两联全用「春」字贯串,「春事还新」「多得年时五日春」「春郊便绿」「只向腊前春已足」,八句之中「春」字七见,读来如珠走盘,不觉其复。所谓「多得五日春」,是说今年立春较常年提早,白得了五日光阴;「只向腊前」则把时间钉在腊月未完之际,早得近乎意外。重字在此不是疏失,而是有意为之的写法,句句不离春,才见出这一春来得格外殷勤。
结拍「屈指元宵。正是新春二十朝」忽然由眼前折算到将来,屈指一算,距元宵尚有二十日。以数目入词而不觉其质,靠的是前后「五日」「二十朝」两个数字彼此呼应,把一段等待写得可数可期。起处「春如有意」四字轻灵,末处两个数字笃实,一首小令的重心便落在算日子上,也算得一种别调。同调小令多写闺情,此篇独以历日节候为题材,算是张孝祥词中别开生面的一体。
作者简介
张孝祥(1132年—1170年),字安国,别号于湖居士,历阳乌江(今安徽和县乌江镇)人,卜居明州鄞县(今浙江宁波)。南宋著名词人,书法家。唐代诗人张籍的七世孙。张孝祥善诗文,尤工于词,其风格宏伟豪放,为“豪放派”代表作家之一。有《于湖居士文集》《于湖词》等传世。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。