水调歌头

1. 舣棹：停船靠岸；舣，使船靠岸。

2. 垂虹亭：在吴江垂虹桥上，宋时为东南名胜。

3. 征尘三斗：谓旅途风尘之多，三斗极言其量。

4. 商飙：秋风；商为五音之一，于时为秋。

5. 水晶阕：即水晶宫，喻水天空明之境。

6. 鸱夷：范蠡浮海后自号鸱夷子皮，此指范蠡。

7. 西子：西施，相传随范蠡泛舟五湖。

8. 莼鲙：莼菜羹与鲈鱼脍，用晋张翰因思乡弃官归吴之典。

把船靠在太湖岸边，天与水相连。

垂虹亭上，五年不到，风景依旧。

洗去我三斗旅途风尘，快意迎受千里秋风，鸥鹭也翩翩飞舞。

身在水晶宫中，真像驾风的仙人。

望中秋，已不到五日，月亮就要圆了。

倚着栏杆独自清啸，惊起沟壑中沉睡的龙。

想以酒祭范蠡与西施，却未成就当年的功业，空自系着五湖的船。

不必知道其他事，莼菜羹鲈鱼脍正鲜美。

起两句写泊舟所见，「舣棹太湖岸，天与水相连」，一个「连」字把三万六千顷的浩渺说尽，不加形容而气象自阔。「垂虹亭上，五年不到故依然」，点出重游：五年之久而景物如故，人在其间却已饱历风尘，故下文紧接「洗我征尘三斗」，时间的重量由此托出。

「快揖商飙千里」，「揖」字用得奇，把迎风写成揖客，秋风遂有人情，旅途的疲惫也化为一快。「鸥鹭亦翩翩」以物之自得衬人之快意，物我同乐。「身在水晶阕，真作驭风仙」，水天空明如水晶宫，人便似仙，是登临之际一时的忘我，也为下片的转捩蓄势。

下片由快意转入感慨。「望中秋，无五日，月还圆」，点明将近中秋，月将圆而人未圆，三句短促，节拍里已有怅然。「倚栏清啸孤发，惊起壑龙眠」，孤啸惊龙，笔势陡起，胸中不平借此一吐。以下用范蠡携西子泛五湖事，「欲酹鸱夷西子，未办当年功业，空系五湖船」，功业未就而归隐之想已生，语中含愧。结以「不用知馀事，莼鲙正芳鲜」，借张翰思莼鲈的旧典自解，看似旷达，实是无可奈何的收束。

张孝祥（1132年—1170年），字安国，别号于湖居士，历阳乌江（今安徽和县乌江镇）人，卜居明州鄞县（今浙江宁波）。南宋著名词人，书法家。唐代诗人张籍的七世孙。张孝祥善诗文，尤工于词，其风格宏伟豪放，为“豪放派”代表作家之一。有《于湖居士文集》《于湖词》等传世。