念奴娇
宋代 沈端节
寻幽览胜,凭危栏、极目风烟平楚。
自笑飘零惊岁晚,欲挂衣冠神武。
芳甸时巡,醉乡日化,庭实名花旅。
阆风蓬顶,自来不见烽戍。
宴罢玉宇琼楼,醉中都忘却,瑶池归路。
俯瞰尘寰千万落,渺渺峰端栖雾。
群玉图书,广寒宫殿,一一经行处。
相羊物外,旷怀高视千古。
注释
1. 平楚:平旷的林野,登高远望,林梢齐平如剪。
2. 挂衣冠神武:用逢萌挂冠于神武门事,谓辞官归隐。
3. 芳甸:芳草丛生的郊野。
4. 庭实:庭中所陈列之物,语出《左传》。
5. 阆风:昆仑山巅阆风,传说为仙人居处。
6. 烽戍:烽火与戍守,指战事。
7. 群玉:群玉山,传说西王母所居,一说为仙家藏书之所。
8. 相羊:同「徜徉」,徘徊、漫游。
译文
寻幽览胜,靠着高栏,极目远望风烟与平旷的林野。
自笑飘零,惊觉一年将晚,想辞官归隐。
芳草丛生的郊野按时巡游,日日沉醉其中,庭中陈列的尽是名花。
阆风、蓬莱的顶上,从来不见烽火戍守。
宴罢于玉宇琼楼,醉中都已忘却瑶池的归路。
俯瞰尘世千万村落,渺渺的山峰顶端栖着云雾。
群玉山的图书,广寒宫的殿宇,一一都是走过之处。
徜徉于物外,胸怀旷达,高视千古。
赏析
此词写登高览胜而思出世,通篇在人间与仙境的转换中展开。起句「寻幽览胜,凭危栏、极目风烟平楚」,登高凭栏,极目所至是风烟与平旷的林野,「平楚」二字写远望时林梢齐平,是古人登临写景的准确语,也为下文的「高视」埋下视角。
「自笑飘零惊岁晚,欲挂衣冠神武」,一个「笑」字里有自嘲,飘零至岁暮,遂动辞官之念,用逢萌挂冠神武门的旧事,语极轻而意极重。「芳甸时巡,醉乡日化,庭实名花旅」,写宴游流连,郊野时巡,日日沉醉,庭中所陈列的尽是名花,人间之乐已到极处,正为下片的转境蓄势。
「阆风蓬顶,自来不见烽戍」,笔锋一提,转入昆仑阆风、蓬莱山顶,那里从无烽火,是与人间对照的清平之境。下片「宴罢玉宇琼楼,醉中都忘却,瑶池归路」,写仙境宴罢而忘归;「俯瞰尘寰千万落,渺渺峰端栖雾」,从高处下视人间,万户千村都在雾中,视角一换而境界全出;「群玉图书,广寒宫殿,一一经行处」,再把仙家典籍与月宫殿宇一一走过。结句「相羊物外,旷怀高视千古」,收于徜徉物外、俯视千古的胸怀。全篇以游仙写旷达,用典虽密而不见堆砌。
作者简介
沈端节,宋代文学家或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志,语言多清健流畅,体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。