虞美人

1. 寒食：清明前一二日的旧节，禁火冷食。

2. 双飞燕：成对的燕子，喻夫妇或情侣相守。

3. 重帘：层层帘幕。

4. 呢喃：燕鸣声。

5. 东君：司春之神。

6. 闲愁：无端而生的愁绪。

7. 两悠悠：两者皆渺远飘荡，兼指落花飞絮与人。

去年寒食节初次相见。

花上有一双飞燕。

今年寒食花又开了。

垂下重重帘幕，不让燕子飞回来。

隔着帘子听燕子呢喃。

像是在诉说相思的苦。

春神全不管人间的闲愁。

任凭落花与飞絮，两者各自悠悠飘荡。

这首词以两个寒食作对照，章法极为清楚。去年寒食「初相见」，所见者是「花上双飞燕」，燕双而人亦双，景与情正好相合；今年寒食「又花开」，花事如昨而人已独处，于是「垂下重帘不许、燕归来」。同一个燕子，去年是相逢的见证，今年成了不忍再见的触媒，一迎一拒之间，心境全变。不说怕见人，只说怕见燕，正是词家的含蓄处。

「隔帘听燕呢喃语，似说相思苦」更进一层。帘既垂下，燕声仍透进来；呢喃本是无义之声，听者却听出相思之苦，是把自己的心事移到了燕身上。帘可以隔住燕影，却隔不住燕声，这一层转折最见细密。写相思而不直说，借燕代言，遂使物我难分。

「东君都不管闲愁，一任落花飞絮、两悠悠」归咎于春神，说它全不理会人间愁绪，任凭花落絮飞各自飘荡。「两悠悠」既指落花与飞絮，也暗指人与燕，两不相干而又同其飘零。怨及东君，是无理之怨，而愈见其情深。全词用语浅近，几近口语，转折却全在「垂帘」与「隔帘」之间：先拒之，后听之，拒而复听，情之不能自持便在其中。小令篇幅短而层次如此周折，颇耐细读。

沈端节，宋代文学家或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志，语言多清健流畅，体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。