卜算子
宋代 沈端节
踏雪探孤芳,只有诗人共。
守定南枝待得开,不觉冰轮动。
却月与凌风,谩说扬州梦。
想见雕阑曲沼边,残雪和烟冻。
注释
1. 孤芳:独秀之花,此指梅花。
2. 南枝:向阳的枝条,梅花向阳处先开。
3. 冰轮:明月。
4. 却月:退避月色,一说形容梅枝横斜如半月之形。
5. 凌风:迎风。
6. 扬州梦:用何逊在扬州咏梅事,一说指杜牧扬州旧梦,此处谓旧典空传。
7. 雕阑:雕花的栏杆。
8. 曲沼:曲折的池沼。
译文
踏雪探寻独秀的梅花,只有诗人与它相伴。
守定南枝等它开放,不觉明月已经移动。
退月迎风,空说扬州的旧梦。
想见雕花栏杆、曲折池沼边,残雪和着烟雾冻结。
赏析
此词咏梅,写雪中寻梅、守梅、忆梅三层。「踏雪探孤芳,只有诗人共」,一个「探」字见寻访之勤,一个「孤」字见梅花之独,而「只有诗人共」更把梅与诗人绑在一处:世人都不来,来的只有诗人,梅之孤与人之癖互为注解。
「守定南枝待得开,不觉冰轮动」,写守候。南枝向阳,花开最早,故守定南枝;「待得开」三字里有期待,也有耐心,而「不觉冰轮动」写月已移转而人未觉,时间在静待中悄悄流走,不着一字而情味自出。
下片宕开一层。「却月与凌风,谩说扬州梦」,用何逊扬州咏梅的旧事,说那些吟咏不过是空谈,梅花的好处原不在典故里,一句把前人的熟套轻轻推开。「想见雕阑曲沼边,残雪和烟冻」,则由眼前推想园林深处:雕栏曲折,池沼回环,残雪和着烟霭冻在那里,梅花就在这样的冷处开着。全词不正面写色写香,只以「孤」「寒」「冻」三字定其品格,是咏梅词中取径较冷的一路。
作者简介
沈端节,宋代文学家或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志,语言多清健流畅,体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。