满庭芳
宋代 李淛
油幕新开,骍旄前导,暂归梓里舂容。
致身槐府,功在鼎彛中。
慨想东山故侣,烟霞外,久阔仙踪。
今何幸,相逢吐握,谈笑一尊同。
德星,占瑞处,旌髦五马,衮绣三公。
对渭川遗老,绛县仙翁。
厚意杯传绀玉,那堪更,篚实囊红。
拼沈醉,今宵盛事,复见古人风。
注释
1. 骍旄:赤色牛尾装饰的旌旗,古代高官出行时的仪仗。
2. 舂容:从容舒缓貌,一说形容声音宏亮。
3. 槐府:三公的官署,周代朝廷植三槐,后以槐府称宰辅之位。
4. 鼎彝:鼎与彝,古代礼器,常铭刻功勋。
5. 东山:用谢安隐居会稽东山事,喻高蹈之志。
6. 吐握:周公一饭三吐哺、一沐三握发,谓礼贤下士。
7. 德星:德星聚,用陈寔、荀淑事,喻贤者相聚。
8. 绛县仙翁:用《左传》绛县老人自述年岁的故事,指高寿之人。
译文
油幕刚刚张开,赤色的旄旗在前引导,暂且回到故乡,从容舒缓。
置身三公的槐府,功勋铭刻在鼎彝之中。
感慨想起东山的旧日伴侣,烟霞之外,仙踪久已隔绝。
如今何等有幸,相逢之际礼贤下士,谈笑间同饮一樽。
德星聚集,占得祥瑞之处,旌旗拥着五马,衮衣绣裳位列三公。
面对渭川的遗老,绛县的仙翁。
厚意殷勤,绀玉般的杯中传酒,更哪堪还有满篚的果实、囊中的红果。
甘愿沉醉,今夜这样的盛事,又见到了古人的风范。
赏析
此词为迎候贵官归乡而作,通篇以仪仗、宴集、颂祷三层组成。开篇「油幕新开,骍旄前导」,写行者将至,油幕张设,赤旄前引,排场整肃而不喧阗;「暂归梓里舂容」一句点明归乡之事,而「舂容」二字写出从容舒缓的气度,不是仓皇归省,身份与心境都在这四字里。
上片后半转入称美。「致身槐府,功在鼎彝中」,谓其位至三公,功勋铭于礼器,是宋人贺启中常用的语式;「慨想东山故侣,烟霞外,久阔仙踪」,借谢安隐居东山的旧事,说他虽居高位而心存林壑,一句之中兼有仕与隐的两面;「今何幸,相逢吐握,谈笑一尊同」,用周公吐哺握发之典,写主人礼贤之诚,宾主终于在谈笑间共此一樽。
下片以祥瑞与高寿铺陈。「德星,占瑞处」用陈寔、荀淑德星相聚的故事,比宾主之贤;「旌髦五马,衮绣三公」以太守旌旗与三公礼服并举,见其位望之重。「对渭川遗老,绛县仙翁」则以姜尚、绛县老人喻座中长者,切合宴集养老之意。「厚意杯传绀玉,那堪更,篚实囊红」写酒食馈赠之厚,物色斑斓。结以「拼沈醉,今宵盛事,复见古人风」,颂扬而不失分寸,在宋人寿词中属于较得体的一种。
作者简介
李淛,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。