水调歌头
宋代 杨万里
玉树映阶秀,玉节逐年新。
年年九月,好为阿母作生辰。
涧底蒲芽九节,海底银涛万顷,酿作一杯春。
泛以东篱菊,寿以漆园椿。
对西风,吹鬓雪,炷香云。
郎君入奏,又迎珠幰入修门。
看即金花紫诰,并举莆常两国,册命太夫人。
三点台星上,一点老人星。
注释
1. 玉树:喻优秀的子弟,语本《世说新语》谢安「芝兰玉树」之语。
2. 玉节:玉制的符节,使者或官员所持。
3. 九节蒲:九节菖蒲,旧以为服之可以延年。
4. 漆园椿:漆园指做过漆园吏的庄子,椿为大椿,以八千岁为春,喻长寿。
5. 珠幰:珠饰的车幔,指华贵的车乘。
6. 修门:原为楚都郢的城门名,后泛指京城城门。
7. 金花紫诰:宋代封赠命妇的诏书,用金花罗纸、紫地锦,故称。
8. 老人星:即南极老人星,古人以为主寿。
译文
玉树映着庭阶秀美,玉节一年年更新。
年年九月,正好为母亲做生辰。
涧底的九节蒲芽,海底的万顷银涛,酿成一盏春酒。
用东篱的菊浮在酒上,用漆园的椿祝寿。
对着西风,吹动鬓边的白发,燃起香炷的青烟。
郎君入朝奏事,又迎珠饰的车子进入京城之门。
眼看就要颁下金花紫诰,同时加封莆、常两郡,册命太夫人。
三台星上添三点,又有一点是老人星。
赏析
这是一首寿母词,通篇围绕一个「寿」字铺展,而处处不离其家世。「玉树映阶秀」,用谢安「芝兰玉树,欲使其生于庭阶」语,称美其家子弟;「玉节逐年新」,玉节是使臣所持的符节,指其家仕宦有人,年年迁转。两句一写家声,一写宦迹,为下面的寿宴立下背景,也定下全词堂正的基调。
「年年九月,好为阿母作生辰」,点明寿期在九月。「涧底蒲芽九节,海底银涛万顷,酿作一杯春」,是全词最见笔力处:九节菖蒲是旧以为延年之物,万顷银涛则被想象为酿酒的源泉,两者一大一小,一实一虚,合成一杯寿酒。「泛以东篱菊,寿以漆园椿」,菊用陶渊明采菊东篱事,椿用《庄子》大椿以八千岁为春之语,一为清节,一为长寿,对举而成,且都以「以」字连缀,句法整饬。
下片写寿宴当日的景与望。「对西风,吹鬓雪,炷香云」,西风、鬓雪点出时令与年岁,香云则写祝祷之诚;三个三字句一气排下,节奏短促,正合拜寿时的动作。「郎君入奏,又迎珠幰入修门」,谓其子入朝奏事,又迎华贵的车乘进入京城之门,是寿母之荣。「看即金花紫诰,并举莆常两国,册命太夫人」,金花紫诰是宋代封赠命妇的诏书,两国指所受的两处郡封,册命太夫人则是一家之极荣。结句「三点台星上,一点老人星」,以三台星与老人星作收,台星喻朝中高位,老人星主寿,把人事之荣归到天象,收得堂皇而稳妥,也合寿词颂祷之体。
作者简介
杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。