减字木兰花
宋代 沈瀛
琴心和止。
姹女与君相对喜。
窗牖藏风。
每唤其名应即通。
玉英金酒。
更唤黄婆同饮寿。
莫讳人何。
见说婴儿屋里多。
注释
1. 琴心:琴声所寄之心,谓心境平和。
2. 姹女:丹经语,多指水银,亦指肾中之气。
3. 窗牖:窗户,此喻身中孔窍。
4. 玉英:玉之精华,丹家借指津液之精。
5. 金酒:疑指金液还丹,丹家以金喻此。
6. 黄婆:丹经语,指脾土,取其中介媒合之用。
7. 婴儿:丹经语,与姹女相对,多指铅或元神。
8. 屋里:身中,丹家以人身为一室。
译文
琴心平和而安止。
姹女与您相对欢喜。
窗牖之中藏着风气。
每次呼唤它的名字,应声即通。
玉的精华与金液之酒。
再唤黄婆一同饮下这寿酒。
不必讳言于人。
听说身中屋子里婴儿很多。
赏析
这首词通篇用道家内丹的语汇,与前首同调同韵,而更多一层方术气息。「琴心和止」以琴声平和起兴,说心气调畅;「姹女与君相对喜」,姹女在丹经中多指水银,也用以称肾中之气,此处与「君」相对,是把一阴一阳摆在一处,取其相配相悦之意。
「窗牖藏风,每唤其名应即通」,窗牖喻身中孔窍,风喻气;丹家讲究气行窍穴,呼名即应,说的是意到气到、内外相应的体验。「玉英金酒,更唤黄婆同饮寿」,玉英指津液精华,金酒疑指以金液还丹为喻的丹酒,黄婆在丹经中指脾土,职在媒合阴阳。三者在句中同席而饮,是把一身的阴阳水火写成一场宴集。
结拍「莫讳人何,见说婴儿屋里多」,婴儿与姹女相对,丹经中多指铅、指元神;「屋里」即身中。词人说不必讳言于人,听说身中屋子里婴儿甚多,语带谐谑,把玄秘的丹诀说成家常话。此篇究竟是纯粹的丹道之作,还是借丹语为寿词,因「同饮寿」三字而难以遽断,姑且两存其说。全词以身体为炉鼎,以宴饮为火候,读来新奇,而词旨终隔一层。
作者简介
沈瀛,字子寿,号竹斋,南宋词人。其词多写闲居、节序、寿庆和人生感怀,语言平和自然,带有较强的生活化气息。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。