朝中措

1. 小桃：桃花的一种，正月即开，故称小桃。

2. 旌麾：旗帜，代指官员出行的仪仗。

3. 三台星：上台、中台、下台共六星，古人以之应三公宰辅。

4. 姑溪：水名，在今安徽当涂一带，此指受词者任职之地。

5. 禁阕：宫门，疑当作「禁阙」。

6. 黄阁：汉代丞相听事之阁，后借指宰相官署。

7. 火城：唐代宰相入朝，列炬夹道如城，称火城。

8. 沙堤：唐代宰相上任，府县筑沙铺路，称沙堤。

东风吹上小桃的枝头。

春色簇拥着旌旗仪仗。

昨夜三台星出现，分明直照到姑溪。

遥想皇都宫门之内，天子的容颜应是在等着您归来。

这一去再登宰相的黄阁，火城的光辉映着沙堤。

这是一首为地方长官还朝而作的贺词，作者沈瀛。词从春景写起，落笔便带喜气。「东风吹上小桃枝，春色拥旌麾」，小桃是先春而开的花，东风把它吹上枝头，一路春色簇拥着官员的旗帜仪仗，景与人事合写，不着一句颂语而颂意已在其中。

「昨夜三台星见，分明直照姑溪」，转从星象立说。三台星在古人观念中上应三公宰辅，词人说它昨夜出现，光明直照姑溪，是以天象为受词者的前程作证。姑溪当指其任职之地，一说即今皖南当涂一带的姑孰溪。这种写法在宋人贺词中常见，把地上的政绩与天上的星次对应起来，既切地又切人。

下片转入想象。「皇都禁阕，天颜遥想，应待公归」，由地方折回朝廷，设想宫门之内、天子神色之间，正等着这一位归来。一个「应」字，全是揣度之辞，却把期待写足。结拍「此去再登黄阁，火城光映沙堤」，用唐代宰相入朝的排场作比：火城是列炬如城，沙堤是宰相上任所筑的沙路；「再登」二字，见出受词者此前或已居相位，此去是重入黄阁。全篇不写政绩而专写气象，是寿贺一类词的本色。

沈瀛，字子寿，号竹斋，南宋词人。其词多写闲居、节序、寿庆和人生感怀，语言平和自然，带有较强的生活化气息。