步虚词・西江月
宋代 范成大
流铃响,龙驭籋云来。
夹道骞华龙彩仗,红云扶辂辗天街。
迎驾鹤毰毸。
注释
1. 步虚词:道教斋醮时所唱的曲辞,声调虚徐,如仙人步行虚空,后亦用为词调。
2. 西江月:词牌名,双调五十字,此篇仅存一段,疑为残篇。
3. 流铃:道教法事所用之铃,摇之连续如流。
4. 籋云:踏云,凌云;籋,践踏。
5. 骞华:飞举的华饰;骞,飞举。
6. 彩仗:彩饰的仪仗。
7. 辂:车辂,帝王所乘的大车,此指神驾。
8. 毰毸:羽毛纷披张开的样子。
译文
流铃摇响,神驾踏着云来了。
夹道是飞举的华饰与龙形彩仗,红云拥着车辂碾过天街。
群鹤羽毛纷披,前来迎驾。
赏析
此篇题作「步虚词」,而调寄《西江月》。步虚词本为道教斋醮仪式中所唱的曲辞,声调虚徐,如众仙步行虚空,故称;唐人借其意入词,多写游仙与朝真之境。今存仅二十余字,前后无衬,疑为残篇或组词中的一段,只能就可见的部分推求,不宜代为补足。
「流铃响,龙驭籋云来」,起句先出声音。流铃是道教法事所用的铃,摇动时声连续如流;铃声一起,神驾随之而降。「籋云」是踏云、凌云,「龙驭」指以龙为驾,主语隐去不写,先声后驾,把降临的过程按听觉到视觉的次序铺开,短短八字已有动势。「夹道骞华龙彩仗」,两侧排列飞举的华饰与龙形的彩仗,「骞」有飞举之意,静止的仪仗因这一字而有了向前的姿态。
「红云扶辂辗天街」,红云拥着车辂碾过天街;「辗」字下得重,天街本无形,因车行而有了辙迹,天上于是有了人间的道路,仙境由此不至于空泛。「迎驾鹤毰毸」,群鹤羽毛纷披,前来迎驾,收在羽色上一笔,色与声俱备。全篇只写迎驾一方,不写所迎者,也不写祈祷之辞,正是醮仪曲辞的常体:仪仗、云车、仙禽依次出场,人间的祝祷退到幕后。读这类作品,宜看其仪注的次序与名物的安置,不必以抒情的深浅相绳。
作者简介
范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。