三登乐

1. 方帽：方形头巾，宋时士人闲居所戴。

2. 三径：汉蒋诩隐居，于院中开三径，后指隐者的庭院。

3. 姑苏台：春秋吴王建于姑苏山上的台。

4. 平楚：平旷的林梢，指远望的平林。

5. 五湖：此指太湖一带。

6. 祖武：祖先的足迹，语出《诗经·大雅》。

7. 沧洲：水滨之地，指隐逸之所。

8. 一蓑烟雨：披蓑衣于烟雨之中，指隐居生活。

戴着方帽抵御寒意，重新查看旧日的田圃。

隐居的三径已经荒芜，不知成了什么样子。

只有姑苏台下，一片平林苍茫。

人们笑这位老翁，又来这里访古。

何况五湖之上，本来就有扁舟往来的先人足迹。

记得水滨之地，与白鸥为伴的旧约。

可叹这些年，辜负了一蓑烟雨的生活。

寂寞的晚潮，把船唤了回去。

此词写归居苏州、重理田园而访古自遣的怀抱。开头「方帽卫寒，重检校、旧时农圃」写头戴方帽以御寒气，重新察看旧日的田圃，「重」「旧」二字点明归来之意。「荒三径、不知何许」用蒋诩开三径、陶潜「三径就荒」的旧典，说隐居的庭院已经荒芜，几乎认不出旧貌，语气中有愧也有亲。「但姑苏台下，有苍然平楚」把视线推开，姑苏台下一片平林苍茫，眼前景物与吴越旧事叠在一起，访古之意由此生出；「苍然」二字既写林色，也写心境，古台的荒残与归人的迟暮相映。

下片由访古转入自述。「人笑此翁，又来访古」是自嘲，也见其不与人同的兴致，一个「又」字说明此行已非一次。「况五湖、元自有，扁舟祖武」用范蠡功成身退、泛舟五湖的故事；「祖武」本指祖先的足迹，语出《诗经》，此处借以表示追步前贤、归隐江湖的心愿，并非实指血缘。「记沧洲、白鸥伴侣」回想水滨与鸥鸟为伴的旧约，与上句的扁舟相承。「叹年来、孤负了，一蓑烟雨」是全篇的痛处，说这些年辜负了烟雨中的一领蓑衣。「寂寞暮潮，唤回棹去」以暮潮催棹作结，归意遂不可挽留。

范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。