念奴娇

1. 念奴娇：词牌名，一百字，上下片各十句四仄韵，又名《百字令》《大江东去》。

2. 孤篷：孤单的船篷，代指孤舟。

3. 料峭：形容春寒微透肌肤。

4. 索笑：讨取欢笑，谓对花而开颜。

5. 萝月：藤萝间的月色。

6. 吴霜：吴地之霜，喻鬓发变白。

7. 香云花岛：花木繁盛、香气如云的水边小洲，当指石湖一带景致。

8. 天表：天边，天的尽头。

湖山美如图画，我把孤舟系在柳岸边，不要去惊动鱼鸟。

料峭的春寒里百花还未开遍，我先去向稀疏的梅花讨一个笑容。

一场梦过去了三年，松间风声依旧，藤萝间的月色何曾老去。

邻家问我，这一回是真的回来了。

乌黑的鬓发新添了吴地的霜色，席前身体还强健，不怕人叫一声衰翁。

幸而有这些风流的宾客驱车前来，寻访香气如云的花岛。

像我这样粗豪的人，不讲究通报姓字，只管把银瓶倾倒。

那些奔走名利的人，乱帆往来，谁真正在天边之外。

这首《念奴娇》写久客归来的心情，起笔便从归舟靠岸写起。「湖山如画，系孤篷柳岸，莫惊鱼鸟」，湖山仍是旧日模样，一叶孤舟系在柳岸边，词人先说一句「莫惊鱼鸟」，像是怕自己的归来扰动了这一片寂静。把鱼鸟当作可以致意的邻里，语气温和而有谐趣，也见出他对这片山水的亲近。「料峭春寒花未遍，先共疏梅索笑」，归时尚在春寒，百花未开，只有疏落的梅花可以先对之开颜。「索笑」是把梅花当作可以讨取笑意的人，与上句的「莫惊」同是一种拟人的亲切。

「一梦三年，松风依旧，萝月何曾老」，离乡三年如同一梦，松间的风声仍是旧响，藤萝间的月色也不曾老去。三句把人事的短暂与自然的恒久并置，不着一字感慨而感慨自见。「邻家相问，这回真个归到」，邻人相问，词人答以这一回是真个回来了。「真个」是口语，把久别重逢时那种半信半疑的欢喜写得极真，也暗示此前或曾有过未能践言的归期。

下片转到席上。「绿鬓新点吴霜，尊前强健，不怕衰翁号」，黑发间新添了吴地的霜色，但席前身体还强健，不怕别人叫一声衰翁。这是自嘲而不服老的口吻。「赖有风流车马客，来觅香云花岛」，靠这些风流的宾客驱车来访，寻到花木掩映的水边小洲，主人因此不孤。「似我粗豪，不通姓字，只有银瓶倒」，自道粗豪，不讲究通报姓字的虚礼，只管把银瓶倾倒。结拍「奔名逐利，乱帆谁在天表」忽然推开：那些奔走名利的人，乱帆往来，又有谁真在天边之外。以他人的奔竞反衬自己的安处，收得干净。

范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。