水调歌头

1. 老子：自称，犹言老夫。

2. 个中：其中，此中。

3. 南楼：鄂州城楼，东晋庾亮镇武昌时曾于秋夜登此与僚属咏谑。

4. 玉镜、蟾兔：皆喻明月，蟾兔指月中蟾蜍与玉兔。

5. 姮娥：嫦娥。

6. 黑貂裘：用苏秦说秦王不用、黑貂之裘敝去的典故，喻奔走无成。

7. 酾酒：滤酒而酌。

8. 沧洲：水边之地，指隐者所居。

细数十年来的经历，已在十个地方度过中秋。

今年的新梦，忽然到了黄鹤山旧日的山头。

我于此中兴致不浅，这一会合是天教重见，南楼古今同一。

银河淡得没了颜色，只有一轮明月空自浮着。

收敛秦地的烟，收尽楚地的雾，把江流熨得平静。

关河有离合，南北两地依旧照着这一片清愁。

想见嫦娥冷眼旁观，应笑我归来时双鬓已白，黑貂裘空自破敝。

滤酒问月中蟾兔，肯不肯随我去那水边的沧洲。

「细数十年事，十处过中秋。」起句以数目入词，十年之中在十处度过中秋，句法平直而感慨自深。次句「今年新梦，忽到黄鹤旧山头」，黄鹤指鄂州黄鹤山，山有黄鹤楼。着一个「忽」字，见行程之远、到得之意外，十年萍迹在此收拢。「老子个中不浅，此会天教重见，今古一南楼」，老子是自称，个中犹言其中；南楼在鄂州，东晋庾亮镇武昌时曾于秋夜登楼与僚属谈咏，后人视为风雅故事。词人说此会之乐不浅，是天教重见，又把眼前的南楼与古今相接。

「星汉淡无色，玉镜独空浮」，银河为之失色，唯有一轮明月空自浮着，写月色之盛而天地皆退。「敛秦烟，收楚雾，熨江流」，三个短句最见笔力。秦指上游，楚指眼下，烟收雾敛，江面如被熨平。「熨」字把月光下平静的江流写成被抚平的织物，是此词中最见锤炼的一字。

「关河离合，南北依旧照清愁」，由月照关河写到人世离合，南北分隔之处，月光依旧，愁也依旧。「想见姮娥冷眼，应笑归来双鬓，空敞黑貂裘」，设想月中嫦娥冷眼相看，笑人归来的双鬓已白，貂裘已敝。黑貂裘用苏秦游说秦王不用、黑貂之裘敝去的旧事，此处的「敞」疑为「敝」之讹。「酾酒问蟾兔，肯去伴沧洲」，酾酒是滤酒而酌，蟾兔代月；问月是否肯同去沧洲，沧洲指隐者所居的水边。以问作结，不说归隐而归意已明。据词中自秦入楚的行程与南楼、黄鹤诸语，此篇当作于作者由蜀东归、中秋泊鄂州之时。

范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。