菩萨蛮

1. 井干：井上的木栏。

2. 红云：喻池中盛开的红花，一说指花影。

3. 翠阴：青翠的树阴。

4. 清昼：清朗的白天。

5. 双旌：两面旗帜，唐时州郡长官出行前导之仪，后泛指官员仪仗。

绿窗下酒醒，春光如同一梦。

小池里还看得见红云般的花影摇动。

露水打湿了井栏边的梧桐。

翠色树阴里生出细细的风。

雨过后芳塘一片明净。

清朗的白昼在闲适中显得漫长。

门外已经立起了官员的双旌。

隔着花丛听见笑声传来。

起句「绿窗酒醒春如梦」以酒醒后的恍惚写春昼。绿窗是闺阁的常语，酒醒是时间的起点，而「春如梦」三字一出，梦与醒、春与酒的界限便被有意模糊，全词的调子由此定下。「小池犹见红云动」承之，池中花影如红云摇动，是醒后所见的第一桩实景，而「犹见」二字说明目光尚带着梦的余韵，看什么都有点不真。

「露湿井干桐，翠阴生细风」由池及庭。露水打湿井栏边的梧桐，翠色浓阴里生出细微的风；「湿」是触觉，「生」是风的来处，二句纯写静境，而凉意自纸面透出。「雨过芳塘净，清昼闲中永」写雨后池塘明净，清朗的白昼在闲适中显得格外长。「永」字写的是主观的时长，闲人无事，一日便长，这一层意思不说明而自明。

结二句忽然有声：「门外立双旌」写门外已立起官员的仪仗，「隔花闻笑声」只闻其声而不见其人。前六句一味写静，末二句以旌旗与笑声破静，遂使前面的闲适一变而为等待中的闲适。全词以景候人，不着抒情之语，而所候者将至的期待之意自见。写闺情而不涉亵语，写等待而不作怨词，是这一首的分寸所在。

舒亶，字信道，号懒堂，北宋词人、官员。其词多写宴游、离情和日常感怀，语言婉丽流畅，具有北宋词坛清雅柔婉的一面。