卜算子

1. 尊：同「樽」，酒杯。

2. 野梵：郊野寺院中的诵经声。梵，梵呗。

3. 搴：摘取，攀折。

4. 黄金绶：金印上所系的丝带，代指官职。汉制丞相、将军用金印紫绶。

5. 粉黛：妇女的脂粉与画眉颜料，代指妆饰。

6. 阑：尽，残。

7. 梨花丑：梨花色白，此处言丑，一说指花色憔悴无光，一说疑有脱误。

想要整理好离别的心绪，却怕对着杯中的酒。

野寺的诵经声幽幽地从石上飘过，折下楼头的柳枝。

系不住那黄金印上的丝带。

脂粉因愁积成了污垢。

三月的春风总有尽时，却遮不住梨花的憔悴。

这首《卜算子》写别离，起手两句便把难处点破：「欲整别离情，怯对尊中酒。」想要把离别的心绪整理妥当，却怕对着杯中的酒。「整」字见勉强，「怯」字见退缩，酒本为解愁而设，此刻反成难对之物，一开篇就写出无处着力的窘迫。

上片后半转入听觉与动作。「野梵幽幽石上飘」写郊野寺院中的诵经声幽幽地从石上飘过，声本无形，用一「飘」字便有落处，也见出周遭的空旷。「搴落楼头柳」写折下楼头的柳枝，折柳赠别是旧例，一个「搴」字动作轻，意味却决绝。两句一声一物，都不直说离情，而离情自在其间。

下片「不系黄金绶」中的黄金绶指金印上所系的丝带，代指官职。此句可解作不为官职所系，也可解作系不住那将要远行的人，语意两可。「粉黛愁成垢」写因愁而不事妆饰，脂粉积成污垢，把容色的衰败写作愁的痕迹。结拍「春风三月有时阑，遮不尽、梨花丑」以春尽收束：三月春风终有尽时，梨花的颜色却遮不住，所谓「丑」当是就憔悴无光而言，一说指梨花零落后的残状，字面不甚可解，疑有脱误。琴操相传为北宋钱塘歌妓，后出家为尼，其词多带身世之感，此篇「粉黛」与「黄金绶」并置，也见出这种处境。

琴操，宋代诗人，作者资料正在补充中。