江神子・江城子

1. 翠蛾：女子的眉毛，代指美女。

2. 羞黛：含羞的眉色，黛为画眉的青黑色颜料。

3. 霜纨：洁白如霜的细绢，此指团扇或手帕。

4. 阳关：即《阳关三叠》，据王维《送元二使安西》谱成的送别曲。

5. 帝城：京城。

6. 画堂：华美的堂舍。

7. 新拘：疑当作「新构」，谓新建，此处疑有形近之讹。

8. 孤山：杭州西湖孤山，在湖中，为当时名胜。

9. 阑干：栏杆。

10. 飞絮：飘飞的柳絮。

11. 棹：船桨，此作动词，划船。

含羞的眉黛，怕被人看见。

用洁白的绢扇遮住脸。

偷偷地弹去眼泪。

且饮尽这一杯，忍住泪唱一曲《阳关》。

别说京城远得像天一样，天还容易看见，见你却难。

华美的堂舍新建在孤山附近。

曲折的栏杆。

又是为谁设置。

柳絮飘飞、落花满地，春色该属于明年了。

想划小船去寻访旧事，却无处可问，只见水天相连。

此词写孤山送别。上片全从对方着笔，「翠蛾羞黛怯人看」写送别之人的神情，眉黛含羞，怕人注视，是强抑情绪的样子；「掩霜纨。泪偷弹」两个三字句短促相接，遮掩与拭泪的动作分明，愈掩而愈见其不能自持。「且尽一尊，收泪唱阳关」把离席上最后一杯酒与一曲《阳关》并写，劝酒是留人，唱曲是送人，收泪则是勉力成全这场告别。

「漫道帝城天样远，天易见，见君难」是全篇警句。世人只说京城远如天，作者却翻进一层：天虽高远尚可仰见，而故人一去便难再逢，以天作比而谓天反易见，语似无理而情极真切。三句层层递下，短句收束，声情俱紧。

下片写送别之地与别后之境。「画堂」一句点出此地近孤山，「曲阑干。为谁安」由景及人，新堂近山，曲折的阑干本为登临而设，人既远行，便无人可凭，一问之中含无限空落。「飞絮落花，春色属明年」把眼前残春推给来年，是自解也是自伤。结句「欲棹小舟寻旧事，无处问，水连天」以舟行水上作收，旧事无从问起，唯见水天相接，余意不尽。「新拘」二字疑有脱误，注家多以为当作「新构」。

苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。