水调歌头
宋 苏轼
落日绣帘卷,亭下水连空。
知君为我,新作窗户湿青红。
长记平山堂上,敧枕江南烟雨,渺渺没孤鸿。
认得醉翁语,山色有无中。
一千顷,都镜净,倒碧峰。
忽然浪起,掀舞一叶白头翁。
堪笑兰台公子,未解庄生天籁,刚道有雌雄。
一点浩然气,千里快哉风。
注释
丙辰:宋神宗熙宁九年,公元1076年。把酒问青天:举杯向天发问。归去:回到月宫,带有神话意味。何似:哪里比得上。朱阁绮户:华美的楼阁和门户。无眠:指苏轼自己和千里之外的弟弟苏辙都难以入睡。婵娟:明月,也可指美好的人事。
译文
明月什么时候才会出现?我举起酒杯询问青天,不知道天上的宫阙是哪一年。想乘风回到天上,又担心寒冷,只好在清光里起舞,最后发现人间才是最值得停留的地方。月亮转过朱红楼阁,低低照着不眠的人。它不该对人有怨,为什么总在离别时最圆呢?但愿世间离别的人都能平安长久,即使相隔千里,也能共同欣赏这一轮明月。
这首词把中秋夜景、人生沉浮、兄弟相思和宇宙意识自然连成一体。它不是单纯写“思念”,而是在月圆月缺之间思考人的有限、理想的距离和情感的安顿方式。
赏析
《水调歌头》是苏轼最具普及度的词作之一,也是宋词中把人生哲理与节令风物结合得最自然的一篇。词一开始就以“明月几时有”发问,把读者立即带入一个既具体又抽象的夜晚。月亮本来只是天象,但在苏轼笔下,它同时成了时间、亲情、离别和宇宙秩序的入口。
上片从望月和问天开始,逐步写到“我欲乘风归去”的想象,再被“高处不胜寒”拉回人间。这个转折很关键。它说明苏轼并不是要逃离现实,而是在理想与现实之间辨认自己的位置。最后落到“何似在人间”,词意并不只是安慰自己,而是承认人间烟火、亲情牵挂和现实生活本身也有其价值。
下片把镜头再推开。月亮在楼阁间移动,不只是自然运动,也像时间在缓缓流过。苏轼由月色联想到不眠的人,由“婵娟”联想到“千里共婵娟”,把私人相思提升为普遍祝愿。这个结尾所以打动人,不只是因为语言好听,而是因为它把无法团聚的现实转化成一种可以共享的精神图景。
这首词的艺术成就还在于它写得非常口语化,却极有层次。它不是靠典故堆砌,而是靠情绪推进和意象转换完成整首词的展开。读者往往先记住句子,再回过头意识到其中包含的哲学意味和情感耐力,这正是它经典的原因。
作者简介
苏轼(1037—1101),字子瞻,号东坡居士,北宋文学家、书画家,唐宋八大家之一。其诗、词、文皆成就卓著,词风开拓豪放一派,文风汪洋恣肆,思想旷达通透。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。