画堂春令・画堂春
宋代 王诜
画堂霜重晓寒消,南枝红雪妆成。
卷帘疑是弄妆人。
粉面带春醒。
最爱北江临岸,含娇浅淡精神。
微风不动水纹平。
倒影斗轻盈。
注释
1. 红雪:指红梅,言其色红而质洁如雪。
2. 南枝:朝南的梅枝,多先开花。
3. 弄妆:梳妆,修饰容姿。
4. 春醒:春日的醉意或残醉未消的春态。
5. 含娇:带着娇态。
6. 斗:争胜,比拼。
译文
画堂霜重晓寒渐消,南枝红梅如红雪妆成。
卷帘疑是临镜弄妆之人。
粉面带着春困初醒之态。
最爱的北江临岸之梅,含娇浅淡而有精神。
微风不动水面纹平。
倒影与岸花争其轻盈。
赏析
此词咏画堂前红梅,兼以美人拟花,清丽婉约。「画堂霜重晓寒消,南枝红雪妆成」,晓寒渐退,南枝红梅如红雪妆成,既写花之色,亦见晨光之静。起三句由堂前晓寒写到红梅初妆,由物及人,已伏全篇拟人脉络。「卷帘疑是弄妆人」,卷帘忽见,疑是临镜弄妆之美人,花人莫辨,设想新巧。「粉面带春醒」,以粉面喻花,犹带春困初醒之态,娇柔可掬。设喻层深,花人难分,最见巧思。
「最爱北江临岸,含娇浅淡精神」,转出江岸之梅,临水含娇,浅淡而有精神,与浓妆者别。「微风不动水纹平。倒影斗轻盈」,风静水平,梅影倒映,与岸上之花争其轻盈,以影衬形,益见清姿。上片写堂前之梅,下片写江岸之梅,一近一远,一浓一淡,章法分明。
全词不使重笔,以「红雪」「弄妆人」「粉面」层层设喻,由花及人,由形及影,写梅之清贵而不落秾艳。结以倒影轻盈,虚处生姿,得咏物小令含蓄蕴藉之趣。王诜以宗室贵胄而雅好艺文,其小令多清贵之气,此篇可见一斑。红梅之品格,于此小令亦可得其仿佛。
作者简介
王诜,字晋卿,北宋驸马、画家、诗文作者。其与苏轼、黄庭坚等文人交游,作品多涉题画、山水、宴游和士人雅集,兼具艺术史价值。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。