系裙腰
宋代 魏夫人
灯花耿耿漏迟迟。
人别后、夜凉时。
西风潇洒梦初回。
谁念我,就单枕,皱双眉。
锦屏绣幌与秋期。
肠欲断、泪偷垂。
月明还到小窗西。
我恨你,我忆你,你争知。
注释
1. 系裙腰:词牌名。
2. 耿耿:明亮貌。
3. 漏:古代计时之漏壶。
4. 潇洒:此处指风声萧瑟。
5. 单枕:孤枕,独眠。
6. 锦屏绣幌:华美的屏风与帐幔。
7. 秋期:秋日相会之期,亦指独处萧索。
8. 争知:怎知。
译文
灯花明亮,漏声迟缓。
人离别之后,正是夜凉时分。
西风萧瑟,梦中初醒。
谁牵挂我,独对孤枕,皱起双眉。
锦屏绣帐,与秋相约独处。
愁肠将断,泪暗暗垂落。
明月又照到小窗西边。
我恨你,我想你,你怎知道。
赏析
上片写秋夜孤寂之景,由物及人,层层递入。「灯花耿耿漏迟迟」以灯花之明、漏声之缓写长夜难挨,静中见愁,时间被拉得格外漫长。「人别后、夜凉时」点出离别背景,凉夜孤身,时间与心境双关,凉意既是天气也是心境。「西风潇洒梦初回」写梦回时刻,西风萧瑟,更添凄清,梦境与现实皆无可依凭,初醒之人益觉空阔。
过片写独处相思之态。「谁念我,就单枕,皱双眉」以自问自叹出之,无人记挂、独对孤枕,眉峰自皱,孤苦如在目前。「锦屏绣幌与秋期」以华美陈设反衬空闺寂寞,富丽愈显凄凉,唯与秋相期为伴。「肠欲断、泪偷垂」直写断肠垂泪,一个偷字,写尽无人处暗自神伤的况味。
结句以痴语收束,最见性灵。「月明还到小窗西」写明月无情,依旧照临,以景之恒常反衬人之飘零。「我恨你,我忆你,你争知」以近乎白话的三句叠出,恨里藏忆、怨中见爱,语愈浅而情愈深。通篇写秋闺独夜,由景及情、由隐忍至直呼,尽显魏夫人小令语淡情浓、缠绵宛转的闺情本色。
作者简介
魏夫人,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。