武陵春

宋代

小院无人帘半卷,独自倚阑时。

宽尽春来金缕衣。

憔悴有谁知。

玉人近日书来少,应是怨来迟。

梦里长安早晚归。

和泪立斜晖。

注释

1. 阑:栏杆。

2. 金缕衣:以金线织就的衣衫,泛指华服。

3. 憔悴:瘦损困顿之貌。

4. 玉人:对所爱之人的美称。

5. 长安:代指京城或所居之地。

6. 斜晖:夕阳余晖。

译文

小院无人帘幕半卷,正是独自倚栏之时。

春来金缕衣已宽松了许多。

这一身憔悴有谁知晓。

玉人近日来信稀少,应是怨我归来太迟。

梦里长安不知何时归来。

含着泪立在斜阳之中。

赏析

魏夫人此首「武陵春」写闺中思远之怨,以「小院」起,以「斜晖」收,情致婉转。起句「小院无人帘半卷,独自倚阑时」写小院寂寥,帘幕半卷,正是独自倚栏之时,孤寂之景与孤寂之人相映。「宽尽春来金缕衣」以衣带渐宽写形体之憔悴,暗用相思销瘦之意,春来反觉衣宽,可见愁之深。

过片「憔悴有谁知」一声轻叹,道出无人理解之孤。下接「玉人近日书来少,应是怨来迟」,料想远方玉人近日来信稀少,当是怨我归来太迟,于自伤中兼带对对方的体贴,怨中含情。「梦里长安早晚归」写梦中念及长安,不知何时得归,归期渺茫。

结以「和泪立斜晖」,含泪独立斜阳之中,以景结情,余味不尽。魏夫人为北宋女词人之秀,其作多写闺情,语婉意真。此阕由倚栏之孤,到衣宽之瘦,到盼书之怨,再到梦归之渺、立晖之泪,层层递转,不事雕琢而情致自深,足见闺阁笔墨之细腻。

作者简介

魏夫人,宋代诗人,作者资料正在补充中。

春宋词
更多 魏夫人 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

菩萨蛮宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

写景田园

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

春天古诗山水田园诗咏花诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

春天诗句山水诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。