采桑子

1. 金风玉露：秋风白露，指秋夜。

2. 秋草窗前：秋草生在窗前，写孤寂。

3. 浅醉闲眠：微醉而闲眠。

4. 么弦：琵琶的小弦，亦泛指细弦，音色幽细。

5. 枉费：白白耗费。

6. 红笺：红色信笺，指题写情书之纸。

7. 琴心：琴中所寓之情意，亦指以琴传情。

秋风白露初凉的夜晚，秋草长在窗前。

微醉闲眠。

一枕江风，梦也圆不成。

绵长的情意与短促的憾恨难以托寄，白白费了红笺。

试着拂动那小弦。

却怕琴中之意可暗自传达。

晏几道此首「采桑子」写秋夜怀人，情致幽渺而怨慕交织。题为采桑子而通篇不着采桑事，纯以意行，可见小山令词之自由。上片「金风玉露初凉夜，秋草窗前」以秋景起兴，金风玉露点出节候，秋草窗前写孤寂之境；凉夜秋草，触处皆成孤景，为全词定下凄清基调。「浅醉闲眠」四字看似闲适，实则以醉眠排遣而不成，已逗出下句「一枕江风梦不圆」——江风入梦，好梦难圆，痴情人对团圆之渴求与现实的缺残形成对照。

下片由梦转书。「长情短恨难凭寄，枉费红笺」言情长恨短，而音书难达，红笺空费，怨中含痴；「试拂么弦，却恐琴心可暗传」则别开生面：欲借琴弦传情，又恐心意被人窥破，进退回旋之间，将怀人者既盼通好又怯人知的微妙心理写得曲尽其妙。全词由景及梦，由梦及书，由书及琴，层层转深，语言清浅而情致绵邈，是小山写「痴」之又一证。结以琴心暗传，余味不尽，与篇中「梦不圆」「枉费红笺」相映，愈见其痴之无解。

晏几道（1038年—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。