采桑子
宋代 晏几道
春风不负年年信,长趁花期。
小锦堂西。
红杏初开第一枝。
碧箫度曲留人醉,昨夜归迟。
短恨凭谁。
莺语殷勤月落时。
注释
1. 不负年年信:不辜负每年的约定,指春风如期。
2. 花期:花开的时令。
3. 小锦堂:华美的堂舍。
4. 碧箫:碧玉般的箫,或指青绿色的箫。
5. 度曲:按曲谱吹奏或歌唱。
6. 短恨:浅短的怅恨,指轻微的离愁。
7. 殷勤:情意恳切。
8. 月落时:月将落下的时分,指天将明。
译文
春风不负年年之约,常趁花期而来。
在那小锦堂的西边。
红杏初绽开第一枝。
碧箫度曲留人沉醉,昨夜归来已迟。
短恨可向谁诉。
莺语殷勤在月落时分。
赏析
晏几道这首《采桑子》写春日堂西赏杏、闻箫醉归的一段闲情,于明媚春景中微露怅意,清婉可诵。起二句「春风不负年年信,长趁花期」由春风破题,以「不负」「长趁」写自然之守信与春来之准时,语带欣慰;「小锦堂西。红杏初开第一枝」落到案前实景,锦堂西畔、红杏初枝,视点由远及近,春意真切可触。
「碧箫度曲留人醉,昨夜归迟」转写人事,碧箫度曲、留醉迟归,是宴游之乐;「短恨凭谁。莺语殷勤月落时」却于乐后生恨,短恨无人可诉,惟闻莺语殷勤、月已西落,以景之热闹反衬心之孤孑。
全词上片写春信杏枝之喜,下片写醉归莺语之恨,喜恨之间不过转瞬,而「月落时」三字将欢愉悄然收束于晨光将启之际,余味淡永,正是小山词于疏淡处见情致的本色。春风红杏与莺语月落相映,浅语中自含低徊,短恨虽轻却绵长不尽。
作者简介
晏几道(1038年—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。