诉衷情
宋代 晏几道
种花人自蕊宫来。
牵衣问小梅。
今年芳意何似,应向旧枝开。
凭寄语,谢瑶台。
客无才。
粉香传信,玉盏开筵,莫待春回。
注释
1. 蕊宫:蕊珠宫,道教仙宫,指仙境。
2. 小梅:指梅树或侍女名,泛指所问之物。
3. 芳意:花意,亦指情意。
4. 瑶台:仙境,借指所忆之地。
5. 粉香:脂粉香气,代指女子音信。
6. 玉盏:玉杯。
7. 开筵:设席宴饮。
8. 客无才:自谦身客而无才情。
译文
种花的人从蕊珠宫而来。
牵着衣襟问那株小梅。
今年花意如何,应当仍向旧枝开放。
烦请寄个口信,谢过那瑶台。
客中之人并无才情。
以粉香传去音信,备下玉盏开筵,莫要等春回才聚。
赏析
此词以小巧之笔写惜花忆人之情,意象多取于仙界。起句「种花人自蕊宫来」设境奇幻,种花之人来自蕊珠仙宫,已非凡尘俗境,仙境之花人亦带仙气,起笔便脱去凡近。「牵衣问小梅」以娇憨之态牵衣问梅,人与花亲,情致宛然,问梅之痴正见忆人之切。「今年芳意何似,应向旧枝开」问梅今年花意如何,料当依旧枝而开,于问讯之中见盼花亦盼人之意。
过片「凭寄语,谢瑶台。客无才」嘱托寄语以谢瑶台旧处,自谦身为客者无才,语似平淡而情实深婉。「粉香传信,玉盏开筵,莫待春回」收束全篇,以粉香传书、玉盏设筵,劝莫待春回而误佳期,殷勤叮嘱中见珍重之意。全词短小,仙语与人间情事相融,不言相思而相思自见,小山小令之淡远处往往如此,短章而含深款,愈简愈耐寻味,花与人、仙与俗打成一片,是其匠心。
作者简介
晏几道(1038年—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。