六么令
宋代 晏几道
雪残风信,悠扬春消息。
天涯倚楼新恨,杨柳几丝碧。
还是南云雁少,锦字无端的。
宝钗瑶席。
彩弦声里,拼作尊前未归客。
遥想疏梅此际,月底香英白。
别后谁绕前溪,手拣繁枝摘。
莫道伤高恨远,付与临风笛。
尽堪愁寂。
花时往事,更有多情个人忆。
注释
1. 风信:花信风,应时之风。
2. 南云:南飞之云,古诗常以云雁寄远。
3. 锦字:锦书,典出苏蕙织回文锦,代指书信。
4. 宝钗:女子头饰,亦指席间歌伎。
5. 瑶席:华美的宴席。
6. 彩弦:彩色丝弦,指乐器。
7. 尊前:酒樽之前,即席间。
8. 疏梅:稀疏的梅花。
9. 香英:香花。
10. 繁枝:繁茂的枝条。
11. 临风笛:临风吹奏的笛声。
12. 个人:那人,指所念之人。
译文
残雪将尽、花信风起,悠悠传来了春的消息。
远在天涯独倚高楼又生新恨,杨柳才抽出几丝碧绿。
依旧是南云稀少、雁书难托,锦字书信全无着落。
华筵之上,宝钗歌女列坐。
在彩弦声中,索性做个酒樽前不归的客。
遥想此时疏梅在月下,香花正白。
别后又有谁绕前溪,亲手拣那繁枝去摘。
莫说伤高恨远,都付与临风的一管笛。
尽可以任这愁寂弥漫。
花开的旧事,更有那多情的一个人,在思念。
赏析
此词写春日怀远,由眼前春信直贯别后相思,脉络极清。起二句「雪残风信,悠扬春消息」「天涯倚楼新恨,杨柳几丝碧」以残雪花信、倚楼新恨领起,春虽至而恨亦生,杨柳初碧更添离忧。三、四句「还是南云雁少,锦字无端的」「宝钗瑶席」由盼书不得转写眼前宴席,锦字无凭与席上歌舞形成冷暧对照,愈见孤客之况。过片「彩弦声里,拼作尊前未归客」直写借酒自遣,甘作不归之客,痴语中见久客之哀。「遥想疏梅此际,月底香英白」「别后谁绕前溪,手拣繁枝摘」遥想远方梅白、无人拣枝,替对方着想,是小小山惯用替笔。
下片「莫道伤高恨远,付与临风笛」「尽堪愁寂」「花时往事,更有多情个人忆」收束于临风笛声与多情之忆,愁寂中见深情。全词以春日为经、相思为纬,由己及人,由实入虚。小山词最工于「忆」字,此阕结处点出「多情个人」,痴处正是深处处,清丽婉转,是其本色。
作者简介
晏几道(1038年—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。