失调名

1. 谢娘：古代对女子的美称，或泛指美女；一说借指谢氏佳人，所指未确。

2. 栀子：茜草科常绿灌木，夏日开白花，香气清远，可簪鬓。

3. 贾妃：妃嫔称谓，具体所指不详，疑为泛称。

4. 萸佩：佩带茱萸；萸，茱萸，古人重阳佩之以辟邪。

谢娘簪着栀子，贾妃佩着茱萸。

范宽之此句仅存「谢娘栀子，贾妃萸佩」八字，调名已佚，当作节令或咏物之语。两句皆以「人名加物」的并列结构组成，谢娘配栀子，贾妃配萸佩，疑为铺写女子妆饰或节令簪佩的风习，是词中丽字侧艳的片段。

「谢娘栀子」中，谢娘为古代对女子的美称（或泛指美女，亦或借指谢氏佳人），栀子为夏日白花，香气清远，可作鬓边之饰；以谢娘栀子相配，殆写女子簪栀之态。「贾妃萸佩」中，萸指茱萸，古人重阳佩茱萸以辟邪；贾妃所指未详，疑为泛称某妃嫔，或借典实以增华贵之气，全句意在写茱萸为佩的妆束。

两句对举，一写栀子、一写萸佩，物色一清一艳，可能分咏不同节候的簪戴，亦可能为词中铺排丽语的片段。因原词散佚过甚，本事难考，兹据字面与典故推测如上，不敢妄补其文，亦不坐实所指之人。残章断句虽寡，犹可见宋人小词侧艳工致的一斑，存之以备一格。谢娘、贾妃皆以丽人配物，栀子清而萸佩艳，设色一素一丽，对仗工稳，虽仅存断片，已足想见原词铺锦列绣之体段。

范宽之，宋代诗人，作者资料正在补充中。