开元乐・三台
宋代 沈括
鹳鹊楼头日暖,蓬莱殿里花香。
草绿烟迷步辇,天高日近龙床。
注释
1. 开元乐:词牌名,唐教坊曲,多写宫廷颂美。
2. 三台:唐时六言体式,亦为舞曲名。
3. 鹳鹊楼:楼名,或指鹳雀楼,泛指宫廷楼观。
4. 蓬莱殿:宫殿名,借指帝王居所。
5. 步辇:帝王所乘的轿辇。
6. 龙床:皇帝的御座,亦指龙榻。
译文
鹳鹊楼头日色温暖,蓬莱殿里花香袭人。
草色青绿树烟迷漫步辇,天宇高朗日影亲近龙床。
赏析
此词为六言短章,句式整炼,写宫禁春和、圣躬安豫之景,属颂美宫廷的乐府小词。起联「鹳鹊楼头日暖,蓬莱殿里花香」,以楼头日暖、殿里花香对举,鹳鹊楼、蓬莱殿皆宫廷壮丽之所,日暖花香渲染出一派雍容和煦的气象,于空间上由楼及殿,铺开禁苑之盛。日暖花香不仅是自然节候,更隐喻圣世清晏、四海安乐,景物之中自有颂意。
次联「草绿烟迷步辇,天高日近龙床」,草色烟光迷漫于步辇之侧,天高日近而龙床在望,步辇为帝王所乘,龙床指御座,皆以物象暗示君王之临幸与天威之近。「天高日近」暗用「日近长安远」之反义,写臣下仰瞻天子如在目前,亲切而不失尊崇。步辇龙床之属,于六言中对仗精严,既见宫廷之制,亦显词律之工。
全词四句皆对,不用一字情语,纯以丽景颂圣,典重温厚,与唐人三台六言的体式一脉相承。其佳处不在新巧,而在气象雍容、着色明净,于短幅中见朝堂颂祷之体,亦可见北宋馆阁词臣应制之作的普遍风调。此类小词虽无个人抒情,却在应制颂扬中保存了宋代宫廷礼乐的一个侧面,宜以乐章视之,不可率以缘情之作相绳。
作者简介
沈括,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。