赏南枝
宋代 曾巩
暮冬天地闭,正柔木冻折,瑞雪飘飞。
对景见南山,岭梅露、几点清雅容姿。
丹染萼、玉缀枝。
又岂是、一阳有私。
大抵是、化工独许,使占却先时。
霜威莫苦凌持。
此花根性,想群卉争知。
贵用在和羹,三春里、不管绿是红非。
攀赏处、宜酒卮。
醉拈嗅、幽香更奇。
倚阑干、仗何人去,嘱羌管休吹。
注释
1. 天地闭:指冬季万物闭塞、阳气潜藏,语本《易·复》「先王以至日闭关」。
2. 柔木:指易折的草木枝条。
3. 岭梅:岭南之梅,泛指梅花。
4. 一阳:指冬至一阳生,阳气始萌。
5. 化工:天工、造化,指自然造物之力。
6. 凌持:欺凌、逼迫,此处指霜雪摧残。
7. 根性:本性与禀赋。
8. 和羹:调和羹汤,喻宰相辅政,典出《尚书》。
9. 酒卮:酒杯。
10. 羌管:羌笛,泛指笛曲。
11. 清雅容姿:清秀雅洁的姿容。
12. 丹染萼:红色染上花萼。
译文
暮冬时节天地闭塞,正逢柔枝冻折,瑞雪飘飞。
面对此景望见南山,岭上梅花显露几点清雅姿容。
红染花萼,玉缀枝头。
又岂是那一阳之气有所偏私。
大抵是造化独独许可,使它占得先时开放。
霜威不要苦苦相逼。
此花的根性,想来群花争着知晓。
可贵在用处在于和羹,三春之中不管绿肥红瘦。
攀折赏玩之处,正宜酒杯。
醉中拈来嗅闻,幽香更奇。
倚着阑干,凭谁前去,嘱那羌笛莫要吹起。
赏析
此词咏梅,借暮冬岭梅之先放,写梅花凌寒独步、不与群芳争艳的品格,并暗以和羹之喻寄望于济世之用。发端「暮冬天地闭,正柔木冻折,瑞雪飘飞」先铺严冬闭塞、草木冻折的背景,愈显其后梅花之挺拔。「对景见南山,岭梅露、几点清雅容姿」「丹染萼、玉缀枝」则于雪中推出梅之形色,红萼玉枝,清雅可爱,已见作者倾赏之意。
「又岂是、一阳有私」「大抵是、化工独许,使占却先时」以问转接,将梅之早开归于造化独许,而非阳气偏私,翻进一层写其得天之厚。「霜威莫苦凌持」「此花根性,想群卉争知」复以霜威衬托,点出梅之本性非群花所能解。过片「贵用在和羹」用殷高宗命傅说和羹之典,以梅实调羹喻辅世之材,足见咏物而兼自况。
收束「攀赏处、宜酒卮」「醉拈嗅、幽香更奇」「倚阑干、仗何人去,嘱羌管休吹」由赏转写人情,饮酒拈嗅,幽香更奇,末以嘱羌管休吹收束,似恐笛声惊破此境,余韵悠然。全词以梅为主,由景及性,由性及用,再归于赏玩,脉络井然,于咏物中见出士大夫耽玩清赏、兼怀用世的双重情趣。
作者简介
曾巩(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),字子固,世称“南丰先生”。汉族,建昌南丰(今属江西)人,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。嘉祐二年(1057)进士。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。