西江月

1. 牛女：牛郎织女，内丹借喻铅汞或坎离二气。

2. 龟蛇：玄武之象，内丹借喻水火、坎离相合。

3. 蟾乌：月中之蟾与日中之乌，内丹借指阴阳。

4. 朔：农历初一，内丹借指阴阳相合之候。

5. 婵娟：美好貌，此处指日月相合之态。

6. 二气：阴阳二气。

7. 乾坤：内丹术语，指天地阴阳或鼎炉上下。

8. 否隔：如否卦之不通，阴阳阻隔。

9. 愆：过失。

牛郎织女情缘道合，龟蛇之类秉受天然。

蟾与乌在朔日相遇而合于婵娟。

阴阳二气互相资济而运转。

这本是乾坤的妙用，谁能达于这等深渊。

若阴阳阻隔不通便成过失。

又怎得天长地远。

张伯端此首《西江月》仍以内丹为旨，而侧重阐发阴阳二气之交济。起句「牛女情缘道合，龟蛇类秉天然」以牛女之会、龟蛇之蟠为喻，二者皆为阴阳相合、出自天然之象，暗指体内坎离、水火本当交媾。「蟾乌遇朔合婵娟」更以月之蟾、日之乌在朔日相合，说明阴阳遇合乃自然之常；「二气相资运转」点明全在阴阳互济、轮回运转。

下片「本是乾坤妙用，谁能达此深渊」推言此本天地乾坤之妙用，然深奥难窥，能达者稀；「阳阴否隔却成愆。怎得天长地远」则反之而言，若阴阳阻隔如否卦之不通，便成过失，又怎得长生久视。全词以数则天象物象为喻，反复申说阴阳必须相交、不可隔塞之理，语多比况而意归一揆，与丹经论「坎离交媾」「水火既济」之旨相发，宜作内丹学阴阳和合义理之注脚读。

牛女、龟蛇、蟾乌诸象，本出星历与物类，入丹家手则为体内阴阳之符。此词之要，不在考据其象之出处，而在明其皆所以喻「交」之一字。上片言交之自然，下片言不交之患，正反相成，理致甚明。张伯端以词演道，使玄言稍近人情，亦其所以能传习于士流者也。

张伯端，字平叔，号紫阳真人，北宋道教学者。其著作《悟真篇》阐发内丹修炼思想，诗词作品多与道教修行和性命之学相关。