梅花曲

宋代

浅浅池塘。

深深庭院,复出短短垣墙。

年年为尔,若九真巡会、宝惜流芳。

向人自有,绵渺无言,深意深藏。

倾国倾城,天教与、抵死芳香。

袅须金色,轻危欲压,绰约冠中央。

蒂团红蜡,兰肌粉艳巧能妆。

婵娟一种风流,如雪如冰衣霓裳。

永日依倚,春风笑野棠。

注释

1. 浅浅:水不深貌。

2. 垣墙:围墙。

3. 九真:疑指道教仙真,一说指仙境,此处极言爱重。

4. 巡会:巡游聚会。

5. 流芳:散发香气,亦指美名。

6. 绵渺:悠远深微貌。

7. 倾国倾城:形容女子或花之绝色。

8. 抵死:犹言至极、到底。

9. 袅须:指花蕊细长颤动之状,须指花蕊。

10. 绰约:柔美貌。

11. 红蜡:形容花蒂红润如蜡。

12. 婵娟:姿态美好。

13. 野棠:野生的棠梨,泛指凡花。

译文

浅浅的池塘。

深深的庭院,又探出短短的围墙。

年年为你,如迎仙真巡会般,宝爱这流芳。

对人自有一番绵邈无言、深意深藏。

倾国倾城的姿容,是天教它到底芳香。

金色花蕊袅袅欲垂,柔美地居于众芳中央。

花蒂红润如蜡,兰般肌肤粉艳,巧自妆成。

婵娟一种风流,如雪如冰,身披霓裳。

整日依傍着你,春风也笑那野棠不如。

赏析

此阕续咏梅花,侧重写梅之生长环境与绰约风姿。起三句「浅浅池塘」「深深庭院,复出短短垣墙」以三组叠字勾勒梅所处之境,浅池、深院、短墙,空间由外而内层层收束,梅花便在这幽静闭锁的庭院一隅悄然伸展,叠字运用使画面疏淡而有韵致。「年年为尔,若九真巡会、宝惜流芳」写主人年年珍护此梅,视若仙真巡会般宝爱其流芳,九真或指道教仙真,此处用以极言爱重之深。

过片「向人自有,绵渺无言,深意深藏」转入花之神情,谓梅对人脉脉而无言,深意独藏,赋予梅花以含情不语的品格。「倾国倾城,天教与、抵死芳香」以倾国倾城状梅之绝色,言其芳香乃天赋,至死不凋,语虽夸饰而切合咏物。「袅须金色,轻危欲压,绰约冠中央」细写花形,金色花蕊袅袅欲垂,绰约居众芳之中,描写工致而不失轻灵。

下片「蒂团红蜡,兰肌粉艳巧能妆」「婵娟一种风流,如雪如冰衣霓裳」由蒂而及姿,以红蜡喻蒂、以兰肌粉艳喻花色,又以雪冰霓裳拟其清白之态,铺陈梅之丽质。「永日依倚,春风笑野棠」收束,写镇日依傍此梅,连春风也笑那野棠不及,于对比中见出对梅的偏爱。全词铺写细腻,由境而姿而情,极尽体物之工,与上一首重在品格者互为表里。

作者简介

刘几,宋代诗人,作者资料正在补充中。

春冬花宋词
更多 刘几 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

薄命篇唐代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

咏物中秋思乡山水写景田园节日爱情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句春天古诗中秋诗词咏花诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句春天诗句节日诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。