更漏子
宋代 杜安世
镂金环,连玉珥。
颗颗蚌蛤相缀。
偎粉面,映莲腮。
露浓花正开。
冷光凝,员影重。
几度偷期摇动。
山枕上,恐人知。
摘嫌纤手迟。
注释
1. 玉珥:玉制的耳饰。
2. 蚌蛤:蚌类,此处喻圆润的珠饰。
3. 员影:圆形的影子;员,通「圆」。
4. 偷期:秘密的期约、幽会。
5. 山枕:状如山形的枕头。
6. 纤手:女子纤细的手。
译文
镂金的环儿,连着玉的耳珥。
颗颗像蚌珠般相互连缀。
依偎着粉面,映照着莲腮。
露水正浓,鲜花初开。
冷光凝聚,圆影重重。
几度在幽会中轻轻摇动。
在山枕之上,唯恐被人知晓。
摘取时却嫌纤手动作太迟。
赏析
这首词不取闺怨离情之常套,而截取女子临卧前把玩并摘落首饰的一个私密片段。上片纯以工笔写首饰之华美,下片转入枕畔摘环的细小动作,物与人两相映照,于闺帏一隅见词人体察之细。全篇无一字直写相思,却处处是女儿家难以明言的心事。
起处「镂金环,连玉珥」写金环与玉珥相连缀,「颗颗蚌蛤相缀」以蚌珠圆润喻珠饰成串,工巧如见;「偎粉面,映莲腮」将首饰与容颜并置,金玉之冷色映着粉面莲腮之暖,倍觉鲜丽;「露浓花正开」以花喻人,暗点盛年容色之好,物色交辉。
「冷光凝,员影重」写月下首饰光影,员影重重而光气凝聚,静中见景;「几度偷期摇动」由静转动,暗示隐秘之情事与反复摆弄,娇憨如画;「山枕上,恐人知」写将卧山枕、怕人知觉的紧张;「摘嫌纤手迟」写纤手摘环而动作迟缓,含娇怯与不舍之意,最是传神。
全词以物写人,不著一怨字而情韵暗藏。首饰之璀璨与摘落之迟疑,恰见深闺中一段难以明言的心事,繁丽其表、幽微其里。杜安世以令词写闺帏小景,如此细密的笔墨,在宋初小令中并不多见。
作者简介
杜安世,字寿域,北宋词人。其词多写都市生活、离情别绪和宴游风物,语言通俗流丽,对宋代慢词和市井题材词有一定贡献。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。