踏莎行
宋代 杜安世
夜雨朝晴,东风微冷。
雕梁燕子闲相并。
后园次第数芳菲,千香百艳年年定。
步险楼高,人赊途迥。
烟芜冉冉斜阳暝。
红笺写尽寄无因,想伊不信人成病。
注释
1. 次第:依次、逐个。
2. 芳菲:花草,此处指园中花木。
3. 年年定:年年如此,常规不变。
4. 人赊途迥:离人遥远,路途迥隔。赊,遥远;迥,远。
5. 烟芜:烟雾笼罩的杂草丛。
6. 冉冉:慢慢地、渐渐地。
7. 不信:不肯相信、不敢置信。
8. 成病:因相思而成疾。
译文
夜雨过后晨光放晴,东风微带寒意。
雕梁之上燕子悠闲地并栖。
在后园里依次点数花木,千香百艳年年依旧。
步上高楼望向险远之处,离人遥远路途阻隔。
烟雾中的草丛渐渐暗下,斜阳沉入暝色。
红笺写尽却无从寄达,想来她也不信我竟相思成病。
赏析
杜安世这首《踏莎行》是一首典型的闺怨相思之作,通篇以乐景与哀情相穿插,于明净的春色中织入绵长的离愁。上片写户外春景:「夜雨朝晴,东风微冷」先点节候,雨过天晴而风意微凉,是仲春乍暖还寒光景;「雕梁燕子闲相并」以燕之成双反衬人之孤独,闲字写燕之无忧,亦暗衬人之有忧;「后园次第数芳菲,千香百艳年年定」由动入静,主人逐一点数园中花信,而花开年年如约,反显人情之无常、归期之难卜。
下片转入登眺与寄书:「步险楼高,人赊途迥」写思妇登高望远,赊、迥二字叠写距离之远,望极而不见,已是愁境;「烟芜冉冉斜阳暝」以暮色收束空间,烟芜渐暝、斜阳将沉,景愈暗而情愈孤。
结拍「红笺写尽寄无因,想伊不信人成病」最是沉痛:红笺写尽,见相思之深;寄无因,见音书之断;想伊不信,则是连对方能否相信这份深情都已不敢期必,病字收束全词,将前面所有景物都衬成无可奈何的背景。全词景语皆情语,层层递转,是宋初闺怨小令中婉转得体的一篇。
作者简介
杜安世,字寿域,北宋词人。其词多写都市生活、离情别绪和宴游风物,语言通俗流丽,对宋代慢词和市井题材词有一定贡献。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。