惜春令
宋代 杜安世
春梦无凭犹懒起。
银烛尽、画帘低垂。
小庭杨柳黄金翠,桃脸两三枝。
妆阁慵梳洗。
闷无绪、玉箫抛掷。
絮飘纷纷人疏远,空对日迟迟。
注释
1. 无凭:无据、难凭信。
2. 银烛:银白的烛光。
3. 画帘:绘有图画的帘子。
4. 黄金翠:形容杨柳新芽嫩黄带翠。
5. 桃脸:如桃花般的容颜。
6. 慵:懒。
7. 玉箫:玉制的箫管。
8. 日迟迟:日光舒缓悠长,指春日和暖。
译文
春梦无凭依旧懒得起身。
银烛燃尽,画帘低低垂下。
小庭中杨柳嫩黄带翠,桃花般的脸庞两三枝。
妆阁中懒得梳洗。
烦闷无绪,将玉箫抛掷一旁。
柳絮纷纷飘飞人已疏远,空自对着舒缓的日光。
赏析
此词写春困懒起、孤闷伤春的闺情,上片写昼眠之懒,下片写孤闷之深。起句「春梦无凭犹懒起」,梦无凭而人犹懒,懒字为一篇之纲,贯穿上下,是春困亦是心灰;「银烛尽、画帘低垂」以烛尽帘垂写长日悠悠,静境中见慵。「小庭杨柳黄金翠,桃脸两三枝」转写窗外春色,杨柳新黄、桃花数枝,以明媚春景反衬帘内人之懒起孤寂,桃脸暗喻人面。
下片「妆阁慵梳洗」承懒字,连妆也懒得梳;「闷无绪、玉箫抛掷」写烦闷无聊,将玉箫抛开,一掷之间见心绪之乱,玉箫之掷与日影之迟,动静相形,孤寂愈显。「絮飘纷纷人疏远,空对日迟迟」以柳絮纷飞写春将残,人疏远写欢踪已稀,日迟迟写昼永难遣,空对二字收尽孤寂,春将尽而人愈疏,时序与人情双写。
全词围绕一懒一闷展开,不写激烈相思,只以春景、器物、动作层层皴出闺中无聊;杜安世此词不事雕绘,以日常细节写怨,语淡而情浓,小令多写此类浅近情思,语白而情真,于闲淡中自有春愁脉脉。
作者简介
杜安世,字寿域,北宋词人。其词多写都市生活、离情别绪和宴游风物,语言通俗流丽,对宋代慢词和市井题材词有一定贡献。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。