鹤冲天
宋代 杜安世
清明天气。
永日愁如醉。
台榭绿阴浓,薰风细。
燕子巢方就,盆池小,新荷蔽。
恰是逍遥际。
单夹衣裳,半栊软玉肌体。
石榴美艳,一撮红绡比。
窗外数修篁,寒相倚。
有个关心处,难相见、空凝睇。
行坐深闺里。
懒更妆梳,自知新来憔悴。
注释
1. 永日:长日,整天。
2. 台榭:亭台与水榭。
3. 薰风:和暖的南风。
4. 巢方就:鸟巢刚刚筑成。
5. 盆池:盆中蓄水的假山小池。
6. 新荷蔽:新生的荷叶初张。
7. 逍遥际:闲适自在的时机。
8. 单夹衣裳:单衣与夹衣,指春末夏初的薄衣。
9. 软玉肌体:比喻女子柔润的肌肤。
10. 修篁:修长的竹子。
11. 凝睇:凝神远望。
12. 深闺:女子所居的内室。
13. 新来:近来。
译文
清明时节的天气。
长日里愁绪如醉。
台榭绿荫浓密,和风细微。
燕子巢刚刚筑成,盆池狭小,新荷初蔽。
恰是闲适自在的时候。
单衣夹衣,半掩着柔润的玉肌。
石榴花美艳,可比一撮红绡。
窗外几竿修竹,寒意相倚。
有个牵挂在心的人,难相见、空自凝望。
在深闺里行坐不安。
懒得再梳妆,自知近来憔悴。
赏析
杜安世《鹤冲天》以闺中思妇为主角,写清明时节独处的寂寞与对远人的牵挂。上片先布节气与景物,「清明天气」点明时令;「永日愁如醉」写长日里愁绪如醉,开门见山拈出「愁」字。「台榭绿阴浓,薰风细」写台榭绿荫浓密、暖风细微,景愈和而人愈孤独;「燕子巢方就,盆池小,新荷蔽」以燕已筑巢、新荷初蔽反衬人之孤栖,燕双衬人独,笔法寻常而有效。
「恰是逍遥际」以反语作顿,景物正宜逍遥,人却愁锁深闺。下片「单夹衣裳,半栊软玉肌体」写薄衣半掩玉肌,于孤寂中略见秾丽;「石榴美艳,一撮红绡比」以红绡比榴花,色彩浓艳,愈显春深。
「窗外数修篁,寒相倚」忽转清寒,修竹相倚似有寒意,景中寓孤;「有个关心处,难相见、空凝睇」道出根源——心里系着一个人,却难相见,空自凝望。此处「关心处」三字是通篇眼目,前面所有景物皆为此一句作铺垫。
「行坐深闺里,懒更妆梳,自知新来憔悴」收束于行坐皆愁、懒于梳妆、自知其瘦,形神俱写。全词由景及情,由外而内,把一段无着的相思写得缠绵而不泛滥,于北宋小令中自属清婉一派。
作者简介
杜安世,字寿域,北宋词人。其词多写都市生活、离情别绪和宴游风物,语言通俗流丽,对宋代慢词和市井题材词有一定贡献。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。