望海潮

宋代沈唐

山光凝翠，川容如画，名都自古并州。
箫鼓沸天，弓刀似水，连营十万貔貅。
金骑走长楸。
少年人一一，锦带吴钩。
路入榆关，雁飞汾水正宜秋。
追思昔日风流。
有儒将醉吟，才子狂游。
松偃旧亭，城高故国，空馀舞榭歌楼。
方面倚贤侯。
便恐为霖雨，归去难留。
好向西溪，恣携弦管宴兰舟。

注释

1. 望海潮：词牌名，双调，多写都市形胜。

2. 并州：古州名，治所在今山西太原一带，泛指北方名都。

3. 貔貅：传说猛兽，喻勇猛的军队。

4. 长楸：大道两旁的楸树，代指驰道。

5. 吴钩：吴地所铸弯刀，泛指宝刀、佩刀。

6. 榆关：关名，或指北方关隘，泛指边关。

7. 汾水：汾河，流经山西，为并州大川。

8. 儒将：有文才的将领。

9. 方面：一方之任，指独当一面的封疆大吏。

10. 贤候：对贤明州郡长官的尊称；候，疑指封疆之侯。

11. 霖雨：甘雨，比喻济世之才，化用「作霖雨」典。

12. 兰舟：木兰舟，泛指华美的船。

译文

山色凝聚青翠，川原容仪如画，名都自古便是并州。

箫鼓喧沸震天，弓刀如水流，连营十万如貔貅的勇卒。

金甲骑兵驰过长楸道。

少年儿郎一个一个，锦带佩着吴钩。

路入榆关，雁飞汾水正宜于秋。

追思往日的风流。

有儒将醉中吟咏，才子狂放遨游。

松枝低偃旧亭，城郭高峙故国，空余舞榭歌楼。

一方之任倚仗贤明侯守。

便怕他要作霖雨入朝，归去难以挽留。

好去向西溪，恣意携着弦管宴饮于兰舟。

赏析

此词铺写并州形胜与军镇气象，上片极力渲染。「山光凝翠，川容如画，名都自古并州」以山凝翠、川如画领起，并州自古为北方名都，先立地望；「箫鼓沸天，弓刀似水，连营十万貔貅」写军威，箫鼓震天、弓刀如流，貔貅喻勇卒，十万连营见军容之盛；「金骑走长楸」写骑兵驰于长楸道，迅疾如风，一句收束骑卒之烈。

「少年人一一，锦带吴钩」特写少年将士，锦带佩吴钩，英武中带鲜丽；「路入榆关，雁飞汾水正宜秋」拓开空间，榆关、汾水点出并州地理，秋雁南飞添苍茫，景阔而意远。过片「追思昔日风流」一转，由今入昔，为下片怀古张本。

「有儒将醉吟，才子狂游」追忆往日文武风流，儒将能吟、才子纵游；「松偃旧亭，城高故国，空馀舞榭歌楼」写今之残迹，松偃亭旧、城高国昔，空余歌楼舞榭，盛衰对照，空字最着力。「方面倚贤候。便恐为霖雨，归去难留。好向西溪，恣携弦管宴兰舟」，说倚重贤守、恐其入朝为霖雨难留，且向西溪携乐宴游，于颂美中见惜别与流连。全词气象阔大，铺排有序，是宋人咏名城之制的格局。