望江南・忆江南

1. 花柳：花与柳，泛指春景。

2. 两相柔：两者都柔媚。

3. 酒盏：酒杯。

4. 拂人头：拂过人的头顶。

5. 红粉面：女子敷粉的面庞。

6. 画帘：有彩画的帘幕。

7. 离愁：离别的愁绪。

江南的柳，花与柳两相柔媚。

花瓣飘落时粘在酒盏上，柳条低垂处拂过人头。

各有各的风流韵致。

江南的月，如镜又似钩。

似镜不侵扰红粉面庞，似钩不挂上画帘之头。

长久地照着离人的愁绪。

此词咏江南风物而归于离愁，上下片分咏柳、月，章法整饬。「江南柳，花柳两相柔」起笔即拈出柳，花柳两相柔写柳丝与春花之态，柔字一篇之眼。「花片落时粘酒盏，柳条低处拂人头」二句最为灵动，落花粘盏、柳拂人头，于细微处见江南春日的慵软，亦暗含留人醉酒之意。各自是风流以小结上片。

下片「江南月，如镜复如钩」转咏月，镜钩并举，写尽月之两面。「似镜不侵红粉面，似钩不挂画帘头」承上分疏，镜之圆不侵红粉，钩之曲不挂帘头，体贴入微，似为离人设想。结句「长是照离愁」总收，长是二字见愁之长久，月本无情，照离愁者实是人之孤怀。

全词以江南为背景，柳月为双柱，上片写乐景，下片写哀情，由热闹的春柔翻入孤照的离愁。欧公最善以清丽之笔写幽微之情，此词对句工整而语自流转，粘酒盏拂人头诸语尤见生活气息，末以照离愁一点，全篇遂有不尽之致。柳柔月冷，两两相映，看似分咏，实以离愁为潜在之线贯穿始终。

欧阳修（1007年8月6日 －1072年9月8日），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，江南西路吉州庐陵永丰（今江西省吉安市永丰县）人，景德四年（1007年）出生于绵州（今四川省绵阳市），北宋政治家、文学家。欧阳修于宋仁宗天圣八年（1030年）以进士及第，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。死后累赠太师、楚国公，谥号“文忠”，故世称欧阳文忠公。欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖，与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。 他领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。其散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时，也对诗风、词风进行了革新。在史学方面，也有较高成就，他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》传世。