凉州令・梁州令

1. 飐：风吹物颤动。

2. 的的：分明、显明貌；此处状裙腰初染之色鲜明。

3. 裙腰：喻柳枝柔垂如裙腰，亦指女子裙腰。

4. 双纹簟：有双重纹样的竹席。

5. 鸾鉴：饰有鸾鸟图案的镜子；鉴，镜。

6. 零落：凋谢、散落。

7. 朱槛：红色的栏杆。

8. 离离：繁盛貌，语出《诗·王风·黍离》彼黍离离。

9. 秋实：秋天的果实。

10. 赚：欺骗、耽误；此处指误了佳期。

11. 芳心：花心，亦双关女子之心。

翠绿的树，芳香的枝条在风中颤动。

鲜明的裙腰，初次染上绿意。

佳人携手赏玩芳菲，绿阴红影里，共展双纹竹席。

插着花照看身影，偷窥鸾镜。

只怕芳容衰减。

不堪春晚花落，青苔雨后，深红的点点落花。

一去之后，门儿闲掩。

重来却寻觅那朱红栏杆。

繁盛的秋果逗弄着轻霜，娇红含情，似见胭脂般的脸。

人已不同，事已过往，空自敛起眉头。

是谁把佳期耽误。

芳心只愿长久依旧，春风更放出明年的艳丽。

此词以春去秋来为序，写佳人容华与芳景的同凋，又于秋实中见来春之约，伤逝中藏着一丝温望，章法回环，情致婉曲。「翠树芳条飐」「的的裙腰初染」先写春景之鲜，飐字状风动，的的写色明，裙腰初染暗喻柳色初绿、亦喻人妆初成。「佳人携手弄芳菲，绿阴红影，共展双纹簟」写春日同游，绿红相映，簟席共展，是极秾的欢聚。

「插花照影窥鸾鉴。只恐芳容减」由外景收归镜前，插花照影，而只恐一转，欢中已伏忧，怕容华随春而减。「不堪零落春晚，青苔雨后深红点」「一去门闲掩。重来却寻朱槛」写春残人去，落花成苔上深红，门掩槛空，重来唯见朱槛，物是人非之痛，淡语写来却沉。

「离离秋实弄轻霜，娇红脉脉，似见胭脂脸」忽入秋景，秋实娇红如脸，以果忆人，设想新奇。「人非事往眉空敛。谁把佳期赚」直抒空敛之眉、误期之怨。「芳心只愿长依旧，春风更放明年艳」结以愿语：芳心既指花心亦指人心，愿长久如旧，待春风再放明年之艳。由春而秋而望春，循环之中，哀而不绝望，最见欧公小令的温厚手笔。

欧阳修（1007年8月6日 －1072年9月8日），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，江南西路吉州庐陵永丰（今江西省吉安市永丰县）人，景德四年（1007年）出生于绵州（今四川省绵阳市），北宋政治家、文学家。欧阳修于宋仁宗天圣八年（1030年）以进士及第，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。死后累赠太师、楚国公，谥号“文忠”，故世称欧阳文忠公。欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖，与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。 他领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。其散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时，也对诗风、词风进行了革新。在史学方面，也有较高成就，他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》传世。