定风波

1. 把酒：持酒。

2. 问君：问你；君，指所问之人或花。

3. 青春：指春光，此处指春。

4. 虚语：空话、不实之言。

5. 纵使：即使。

6. 任是：即便是。

7. 红颜：指年轻容颜，借指青春。

8. 浮生：人生；浮，虚浮不定。

9. 暗想：暗自思量。

10. 清歌：清亮的歌声。

11. 倒金尊：倾尽金杯；尊，同樽，酒杯。

手把酒杯在花前想问你。

世上有什么办法能留住春光。

即使青春能留得住。

不过是空话。

无情的花对着多情的人。

再好的花也终要凋落。

自古如此。

红颜又能有几时新鲜。

暗自思量人生什么时候才好。

只有。

唱一曲清歌倾尽金樽。

此首《定风波》以问答式短句写留春之不可能，句式参差，极富音节之趣。「把酒花前欲问君。世间何计可留春」起笔即把酒问春，问中有痴；「纵使青春留得住。虚语」自答以虚语，先立不可留之断语，斩截有力，痴问遂化为清醒的悲凉。短句相承，如心中自语，节奏紧而有致。

「无情花对有情人」以花之无情对人之有情，翻进一层，物我对照中见出人的多情自苦；「任是好花须落去。自古」再言花落自古而然，无可挽回，意思由人及物又复归于理。「红颜能得几时新」由花及人，红颜易老与好花须落同一理路，伤春亦自伤，层层逼出人生之短。物我相形，哀而不伤，理趣与情韵兼得。

结处「暗想浮生何时好。唯有。清歌一曲倒金尊」以浮生难好收束怅问，终归唯有清歌倾樽。全词以短句层叠推进，一问数答，意思回环，于无可奈何中强作达观，是欧公小令中疏放一格，读来有旷达而难掩低回，最见其性情中矛盾的一面。问春不得而问酒，正是无奈中之排遣。

欧阳修（1007年8月6日 －1072年9月8日），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，江南西路吉州庐陵永丰（今江西省吉安市永丰县）人，景德四年（1007年）出生于绵州（今四川省绵阳市），北宋政治家、文学家。欧阳修于宋仁宗天圣八年（1030年）以进士及第，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。死后累赠太师、楚国公，谥号“文忠”，故世称欧阳文忠公。欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖，与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。 他领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。其散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时，也对诗风、词风进行了革新。在史学方面，也有较高成就，他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》传世。