定风波

1. 伊：指花，或指所问之人，此处以花为对象。

2. 忍：岂忍、怎忍。

3. 金盏：金制的酒杯。

4. 负：辜负。

5. 旬日：十天，泛指较短时日。

6. 宜算：应当算计、思量。

7. 开谢：花开与花落。

8. 犹解恋：还懂得依恋。

9. 度年期：一年一度之期。

10. 饮阑：饮宴将尽，阑指残、尽。

11. 残枝：凋残的花枝。

花前端着酒想要问它。

怎忍嫌弃金杯而辜负了春光。

红颜不能看上十天。

应当算计。

须知花开花落只是相随而来。

蝶去蝶来还懂得依恋。

难以相见。

回头还是一年一度之期。

莫要等饮宴将尽花已落尽。

才相信。

没有人能与你补全那残枝。

此词以花前问春、惜花伤春为旨，上片「把酒花前欲问伊，忍嫌金盏负春时」写持酒花前欲有所问，又不忍嫌弃金杯而辜负春光；「红颜不能旬日看，宜算，须知开谢只相随」以红颜易老比花期苦短，言花开花谢相随而来，宜早作计较。问而无答，唯以花之开谢自解，语似劝慰而实含无奈。金盏、红颜、花期，三者并列为易逝之物，举杯问花，实是问己之流年。

下片「蝶去蝶来犹解恋，难见，回头还是度年期」写蝶犹恋花，而人面难逢，回头仍是一年一度之期；「莫候饮阑花已尽，方信，无人堪与补残枝」劝人莫待酒阑花尽才信，到时残枝无人可补，惜花之意转为劝谕，于短章中见人生须惜当下的理趣。

全词借花与蝶、人与酒，层层说开谢相随之理，语似浅直而含迟暮之警。欧阳修以「定风波」短章写时序之感，于问答转折中见理趣，不同于其婉约伤别诸作，别有一种疏朗通透。词中多用三字短句，如宜算、难见、方信，断而复续，正似惜花人欲说还休的心绪，章句亦助情生。

欧阳修（1007年8月6日 －1072年9月8日），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，江南西路吉州庐陵永丰（今江西省吉安市永丰县）人，景德四年（1007年）出生于绵州（今四川省绵阳市），北宋政治家、文学家。欧阳修于宋仁宗天圣八年（1030年）以进士及第，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。死后累赠太师、楚国公，谥号“文忠”，故世称欧阳文忠公。欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖，与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。 他领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。其散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时，也对诗风、词风进行了革新。在史学方面，也有较高成就，他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》传世。