渔家傲
宋代 欧阳修
七月芙蓉生翠水。
明霞拂脸新妆媚。
疑是楚宫歌舞妓。
争宠丽。
临风起舞夸腰细。
乌鹊桥边新雨霁。
长河清水冰无地。
此夕有人千里外。
经年岁。
犹嗟不及牵牛会。
注释
1. 翠水:碧绿的水面。
2. 楚宫歌舞妓:用楚王好细腰典故,指纤腰善舞的女子。
3. 争宠丽:争以美貌邀宠。
4. 乌鹊桥:七夕乌鹊填河成桥,指银河鹊桥。
5. 新雨霁:刚停的雨,天已晴。
6. 长河:指银河。
7. 冰无地:形容银河清浅澄阔如冰,义或指水色清凉无边。
8. 牵牛:牵牛星,指牛郎。
译文
七月里芙蓉生在碧绿的水面。
明霞拂过脸庞新妆娇媚。
疑心是楚宫里善舞的歌妓。
争着以丽色邀宠。
临风起舞夸耀腰肢纤细。
乌鹊桥边刚停的雨已经天晴。
银河清水如冰辽阔无地。
这一夜有人在千里之外。
经过一年年的岁月。
仍嗟叹比不上牵牛的一度相会。
赏析
此首借七夕之景写女子的娇丽与远人的孤怨,起笔先铺水边容色。「七月芙蓉生翠水」以出水芙蓉起兴,「明霞拂脸新妆媚」写晓妆初成,霞色拂面,已是绝代容华。两句由花及人,艳而不佻,先立起一个鲜明的丽人形象。
「疑是楚宫歌舞妓」一句用楚宫细腰之典,把眼前女子比作昔年楚宫中争宠的舞妓。「争宠丽」「临风起舞夸腰细」承此而来,临风起舞,以纤腰自夸,写出一种恃美而骄的神态。此处用典只在衬其腰肢之美,并不涉褒贬,与一般的讽喻迥异。
「乌鹊桥边新雨霁」以下转写七夕天宇,「长河清水冰无地」写银河,雨霁之后河汉清浅,水色如冰,辽阔无涯,正是乌鹊架桥的时节。由人间舞筵忽入天上星津,笔意一转,为末段张本,空间也随之开阔起来。
「此夕有人千里外」陡然落到远隔之人身,正当牵牛织女一夕相会,此人却独在千里之外。「经年岁」言其孤处之久,「犹嗟不及牵牛会」以反衬收束:连一年一会的牛女尚且胜他,其怨嗟之深可知。上片写眼前之丽,下片写远外之愁,丽与怨相映,意致婉转而不直露。
作者简介
欧阳修(1007年8月6日 -1072年9月8日),字永叔,号醉翁,晚号六一居士,江南西路吉州庐陵永丰(今江西省吉安市永丰县)人,景德四年(1007年)出生于绵州(今四川省绵阳市),北宋政治家、文学家。欧阳修于宋仁宗天圣八年(1030年)以进士及第,历仕仁宗、英宗、神宗三朝,官至翰林学士、枢密副使、参知政事。死后累赠太师、楚国公,谥号“文忠”,故世称欧阳文忠公。欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖,与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。 他领导了北宋诗文革新运动,继承并发展了韩愈的古文理论。其散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成,从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时,也对诗风、词风进行了革新。在史学方面,也有较高成就,他曾主修《新唐书》,并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》传世。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。